誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。

孟浩然他鄉七夕

名句出處

出自唐代孟浩然的《他鄉七夕》

他鄉逢七夕,旅館益羈愁。
不見穿針婦,空懷故國樓。
緒風初減熱,新月始臨秋。
誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。

孟浩然詩詞大全

名句書法欣賞

孟浩然誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。書法作品欣賞
誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。書法作品

譯文和注釋

譯文
身在他鄉恰逢乞巧,看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。
遠離故土,不見妻子月下穿針,心中空空只余孤寂,懷念家鄉。
微風拂過帶走盛夏的炎熱,新月當空,初秋已快來臨。
是誰在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河?就是那遙遠天際的牽牛星。

注釋
七夕:為七月初七,民間的乞巧節。
緒風:微小的風。
河漢:為天上的銀河。
迢迢:形容遙遠的意思。
鬥牛:星名。牽牛星。

簡評

在異地他鄉適逢七夕佳節,更增加旅人的思鄉思親的情懷。可是遠離家鄉,看不見妻子在月下穿針乞巧,對月懷人,詩人生起無限羈旅窮愁、去國懷鄉之感。孟浩然詩歌大膽抒發個人的理想願望,給開元詩風注入了清新濃郁的生活氣息。

孟浩然名句,他鄉七夕名句

詩詞推薦

  • 倒犯

    楊 * 宋代〕黛眉新掃。芳容襯縞。佳人在、翠簾深窈。逡巡遽贈詩語,因詢屏幃悄。道自有、藍橋美質誠堪表。倩纖纖、捧芳
  • 沁園春

    趙善括宋代〕問舍東湖,招隱西山,惠然肯來。有閟香蘭桂,無窮幽趣,隔溪車馬,何處輕埃。微利虛名,朝榮暮辱,笑爾焉能
  • 天津橋東旬宴得歌字韻

    張九齡唐代〕清洛象天河,東流形勝多。朝來逢宴喜,春盡卻妍和。泉鮪歡時躍,林鶯醉里歌。賜恩頻若此,為樂奈人何。
  • 贈李安撫

    徐伉宋代〕尚書八座貴,大使十州雄。欲得瘡痍痤,先憐杼軸空。仁民兼愛物,時雨及春風。
  • 寄趙菊東山長三首

    熊禾宋代〕澹然幽貞姿,乃是夕英菊。托根九秋抄,霜露淒已肅。我疑靈均伴,只有淵明獨。采采黃金花,豈意杜陵曲。
    誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。 詩詞名句
  • 秋晚雜興

    陸游宋代〕昔遇高皇起眾材,姓名曾得廁鄒枚。年踰八十猶賒死,卻伴鄰翁斸芋魁。
  • 丁謂宋代〕鷹鶻騰雙眼,龍蛇繞四肢。
  • 仲子生日

    孫介宋代〕尋常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。樂事沉心隨處處,仁風和氣似親親。天恩有庇容團聚,家訓無須旋卜鄰。杯酒
    誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。 詩詞名句
  • 書懷

    黃庚宋代〕剛腸不撓是男兒,舌在囊中豈足悲。落落世情難苟合,徨徨客路欲何之。舊時風月堪遺恨,好處江山尚欠詩。莫把
    誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。 詩詞名句
  • 沁園春

    秦觀宋代〕錦里繁華,峨眉佳麗,遠客初來。憶那處園林,舊家桃李,知他別後,幾度花開。月下金罍,花間玉珮,都化相思
誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。 詩詞名句