至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

皮日休 《天竺寺八月十五日夜桂子

名句出處

出自唐代皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》

玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

皮日休詩詞大全

名句書法欣賞

皮日休至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。書法作品欣賞
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。書法作品

譯文和注釋

譯文
零落的桂花瓣,如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來,拾起殿前的桂花,花瓣帶著露珠更顯濕潤。
到現在也不知道天上發生了什麼事,這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。

注釋
天竺寺:今稱法鏡寺,位於靈隱山(飛來峰)山麓。
桂子:特指為桂花,本質是樟科植物天竺桂的果實。
露華新:桂花瓣帶著露珠更顯濕潤。
嫦娥:多種說法,有說中國神話人物、后羿之妻等。

簡評

詩人創作此詩正是在中秋的夜晚,聯想到詩人前一年高中進士,而此刻正是詩人東遊之中,也正是詩人意氣風發之時,所以在如此佳節,又是詩人得意之時,以此背景,詩人創作了此詩。

皮日休名句,天竺寺八月十五日夜桂子名句

詩詞推薦

  • 送師旻禪者

    釋重顯宋代〕深岩寂寂披蘭芷,碧霧紅霞映流水。空生別我期未期,絕域殊方擬輕擬。堪笑歸嶺南,賓士何鄙彼。危急亂拋下,
  • 寄生槐

    歐陽修宋代〕檜惟凌雲材,槐實凡木賤。奈何柔脆質,累此孤高幹。龍鱗老蒼蒼,鼠耳光粲粲。因緣初莫原,感吒徒自嘆。偷生
  • 偈頌十七首

    釋師範宋代〕法無去來,無動轉相。燈籠掛在露柱邊,露柱掛在燈籠上。一年三百六十日,日日一般,一日十二時,時時一樣。
    至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。 詩詞名句
  • 游近村

    陸游宋代〕被發行歌雪滿膺,夕陽顧影亂鬅鬙。乞漿得酒人情好,賣劍買牛農事興。社鼓賽秋聞坎坎,塔燈照夜望層層。歸來
  • 和殷協律琴思

    白居易唐代〕秋水蓮冠春草裙,依稀風調似文君。煩君玉指分明語,知是琴心佯不聞。
    至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。 詩詞名句
  • 烏衣園

    方岳宋代〕吳宮晉苑半桑麻,路入長乾野草花。秋晚夕陽空巷陌,蓄時燕子幾人家。不攜妓與東山醉,曾賭碁輸別墅嘩。已近
  • 涿州

    汪元量宋代〕瀘溝橋下水泠泠,落木無邊秋正清。牛馬亂鋪黃帝野,鷹鸇高摩涿州城。柳亭日射旌旗影,花館風傳鼓吹聲。歸客
  • 秋夜有懷醉書十韻

    王琮宋代〕秋風從何來,颯颯入窗牖。殘鐙耿不寐,照我客顏厚。故園豈不佳,亦頗興懷否。黃金桂百樹,碧玉池十畝。猿鶴
  • 李嶠唐代〕左思裁賦日,王充作論年。光隨錦文發,形帶石岩圓。積潤循毫思,開池國小前。君苗徒見爇,誰詠士衡篇。
  • 賡吳竹修雪詩二首

    陳著宋代〕寒勒銀河不放流,幻飛六出眩人眸。誰知青女老成手,自媚玄冥冬盡頭。積峻便如群玉府,遇□還作□毛球。西湖
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。 詩詞名句