世上無難事,只要肯登攀。

《水調歌頭·重上井岡山》

名句出處

出自近現代毛1-11~1東的《水調歌頭·重上井岡山》

久有凌雲志,重上井岡山。千里來尋故地,舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入雲端。過了黃洋界,險處不須看。
風雷動,旌旗奮,是人寰。三十八年過去,彈指一揮間。可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。世上無難事,只要肯登攀。

名句書法欣賞

毛*澤*東世上無難事,只要肯登攀。書法作品欣賞
世上無難事,只要肯登攀。書法作品

譯文和注釋

譯文
長久以來都抱有宏大的志向,今天我再次登上井岡山。從千里之外來尋訪這片舊地,哪裡還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景,流水潺潺,寬大的盤山公路直入雲端。過了黃洋界隘口,就沒有任何的險處可看了。
當年革命時期風雷激盪,紅旗漫捲,這就是人世間。三十八年都過去了,猶如彈指的一剎那。可以飛向長空摘月亮,也可以潛下深海捉魚或鱉,談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什麼困難的事,只要肯下定決心去登攀。

注釋
水調歌頭:詞牌名,又名“元會曲”、“凱歌”、“台城游”等。上下闋,九十五字,平韻。
重上井岡山:1965年五月下旬,作者重上井岡山遊覽視察。先後到黃洋界和茨坪。在茨坪居住期間,了解井岡山地區水利、公路建設和人民生活,會見了老紅軍、烈士家屬、機關幹部和民眾。
黃洋界:井岡山五大哨口之一,另四個是八面山、雙馬石、朱沙沖、桐木嶺。
人寰:人世間。
三十八年過去,彈指一揮間:從一1927年10月 * 率領秋收起義部隊上井岡山,到這次重來,已經過去了三十八年,作者卻覺得只是彈一下指、揮一下手的短時間。
九天攬月:九天,天的極高處。覽同攬。
捉鱉(biē):喻擒拿敵人。

簡評

這首詞最早發表在《詩刊》一九七六年一月號。1927年10月, * 率秋收起義部隊上井岡山,開闢了工農武裝割據道路,並沿著這條農村包圍城市的道路取得了中國革命的勝利。1965年5月, * 又重上井岡山。他感慨良多,詩興大發,寫下這首詞。

毛*澤*東名句,水調歌頭·重上井岡山名句

詩詞推薦

  • 芍藥五首

    張嵲宋代〕典刑雖有但傷心,芳氣時來尚滿襟。還似夏侯家眾妓,隔簾聊聽繞樑音。
  • 戲作切語竹詩

    蘇軾宋代〕隱約安幽奧,蕭騷雪藪西。交加工結構,茂密渺冥迷。引葉油雲遠,攢叢聚族齊。奔鞭迸壁背,脫籜吐天梯。煙筱
  • 留山間種藝十絕

    劉克莊宋代〕兩樹亭亭蘚砌傍,未論包貢奉君王。世無班馬堪薰炙,且嗅幽花亦自香。
    世上無難事,只要肯登攀。 詩詞名句
  • 佳人兩章寄許東溪

    樂雷發宋代〕衡之江,清且漪。我有佳人,在江之湄。朝餐菭蘠兮夕饌江蘺,欲往從之兮我馬虺隤。安得為琴高,沿波與君隨。
  • 壽王真州

    章甫宋代〕陽春耀桃李,松柏不動心。歲暮霜霰寒,松柏猶翠陰。物生天地間,均此一氣爾。小大有不齊,乘除亦常理。使君
  • 洞仙歌

    佚名宋代〕潭潭仙隱,婺宿光聯地。喜見門闌藹佳氣。對芳辰,誚一似、王母會瑤池,又卻是、夫人誕生明世。普陀見真相,
  • 春歸二絕和高希遠韻

    蕭炎宋代〕廚供櫻筍上春盤,把酒留春少住難。只是檐花前夜雨,明朝便作釀梅看。
    世上無難事,只要肯登攀。 詩詞名句
  • 塞上贈王太尉

    釋惠崇宋代〕飛將是嫖姚,行營已近遼。河冰堅度馬,塞雪密藏雕。敗虜殘旗在,全軍列帳遙。傳呼更號令,今夜取天驕。
    世上無難事,只要肯登攀。 詩詞名句
  • 題先春亭

    吳芾宋代〕洪鈞轉一氣,萬匯俱爭妍。我不與春競,春胡推我先。清寒徒自苦,幽獨有誰憐。且與江南客,共結詩酒緣。
    世上無難事,只要肯登攀。 詩詞名句
  • 南源廟

    趙友直宋代〕乾坤何處不披圖,覓勝誰從此地過。三相神功垂舜治,千秋廟貌壯勾湖。衢通瑞象無塵境,山隔眠牛有坦途。伏臘
世上無難事,只要肯登攀。 詩詞名句