青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。

歐陽修 《阮郎歸·南園春半踏青時》

名句出處

出自宋代歐陽修的《阮郎歸·南園春半踏青時》

南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。鞦韆慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。書法作品欣賞
青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
在南郊的園林中遊春,和暖的春風中,時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長,蝴蝶飛得多么輕盈。
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她盪罷鞦韆格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有樑上雙燕。

注釋
踏青:春日郊遊。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。後世多以清明出遊為踏青。
風和:春風暖和。
馬嘶:指遊人車馬的聲音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅結得像豆子那么大,柳葉長得像美人的眉毛。後世多以此句描繪明媚的春日風景。
日長:過了春分的節令,白天漸漸長了。這裡還有整個白天的意思。
草煙:形容春草稠密。
簾幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:睏倦。
羅衣:香羅衫。
畫堂:彩畫裝飾的堂屋。

簡評

從內容上看,這是一位少婦懷人念遠的詞作。詞中描寫的時間是春半的一個黃昏;地點是南園到寢室。主人公是一位思念遠人的少婦;事件是因少婦到南園遊春而引起的自己感情經歷的回憶。

歐陽修名句,阮郎歸·南園春半踏青時名句

詩詞推薦

  • 陶弼宋代〕海送晨光出,天收斗柄低。
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 連日大雪獨坐有感

    虞儔宋代〕低唱誰家帳縷金,何如短棹泛山陰。天邊雁斷無留影,泓下龍寒亦懶吟。著柳便隨風作態,欺梅除有月知心。晴光
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 偈頌七十六首

    釋師觀宋代〕薰風自南來,殿閣生微涼。要知端的意,拄杖為敷揚。
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 酹江月/念奴嬌

    佚名宋代〕天高氣爽,正金風玉露,安排秋節。株守蓬窗無寸效,自愧才非人傑。那更家貧,又添丁累,料想無奇骨。新章褒
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 鷓鴣天

    張孝祥宋代〕可意黃花人不知。黃花標格世間稀。園葵裛露迎朝日,檻菊迎霜媚夕霏。芍藥好,是金絲。綠藤紅刺引薔薇。姚家
  • 送洪侍御二首

    劉克莊宋代〕幾回南向望蒲輪,聞引而西忽改轅。小毖上求助初政,大招公起入修門。鱗無嬰者寧非諂,膳有鬈如不必言。膜外
  • 石城秋夜

    釋斯植宋代〕漠漠青山水自流,西風煙樹幾經秋。舊進歌舞人游地,月滿江城十二樓。
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 招黃太博飲

    李流謙宋代〕從來官職慣如冰,便是青衫行腳僧。去歲離家今日是,故人招隱几時能。早衰須鬢逢人問,太拙形模引世憎。均在
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
  • 書飲客言

    李復宋代〕御史在前執法後,先生飲酒不濡口。脫巾露頂兩腳赤,先生飲酒不論石。試問先生飲何如,舉手指腹此誰測。東家
  • 次韻衡州先生除夕絕句

    趙蕃宋代〕懷抱因公得好開,鬢須嗟我怕年來。敲門既辱頻傳句,守歲仍呼共引杯。
    青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句
青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。 詩詞名句