白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。

周密 《聞鵲喜·吳山觀濤》

名句出處

出自宋代周密的《聞鵲喜·吳山觀濤》

天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。
數點菸鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。

周密詩詞大全

名句書法欣賞

周密白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。書法作品欣賞
白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。書法作品

譯文和注釋

譯文
天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮湧來就像是神龜馱負的雪山，又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起，疾風掀起海水像豎起的牆壁。
遠處幾點青山像美人頭上的鬟髻，瀰漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗，帶著洶湧的潮水迸濺的濕意。天邊白鳥分明帆檣直立，入夜後隔江傳來悠揚的笛聲。

注釋
王勃《滕王閣序》：“秋水共長天一色。“韋莊《謁金門》：“染就一溪新綠”，周句殆從此化出。
傳說渤海中五山：岱輿、員嶠、方壺、瀛洲、蓬萊。“巨鰲十五舉首而載之，六萬歲一交焉”。見《列子·湯問》。
蟄：潛伏。《周易·繫辭傳》：“龍蛇之蟄，以存身焉。”
快：有痛快爽快意。
紅濕：晚霞紅如彩綃，疑為織女機柕所成。
白鳥：白色羽毛的鳥。

簡評

詞人時為兩浙運司掾屬，官運亨達，曾遊山玩水寫下不少典雅濃麗的山水詩詞，此詞即為當時所作。

周密名句，聞鵲喜·吳山觀濤名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 九日

    章甫〔宋代〕登高長是易銷魂，多病新來目更昏。強引兒童追節物，久拚身世任乾坤。江風冷拂烏紗帽，籬菊香浮老瓦盆。回首
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 次韻題大梅常禪師塔

    釋師範〔宋代〕茫茫摘葉與尋枝，獨許山翁親見伊。點著直行三萬里，至今腳跡少人知。
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 偈頌七十二首

    釋祖欽〔宋代〕何須特地弄精魂，摘葉尋枝我不能。固是話頭成兩橛，不妨同玩雨前春。
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 次韻十絕發書

    樓鑰〔宋代〕故人惟賴幾行書，今日誰能更訪吾。舊日熱心今就冷，向來已自得揶揄。

  • 青渠追和宋金都壁間韻

    洪咨夔〔宋代〕短亭放腳小軒渠，從險趨平本一塗。掌上煙川三百里，蜀都風物似吳都。
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 有感

    陳著〔宋代〕天將轉冷勢連日，雲欲開晴雨數絲。造物從容消長處，盍將人事此中推。
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 和商守雪殘登樓

    邵雍〔宋代〕殘雪已消冰已開，風光漸覺擁樓台。旅人未遂日邊去，春色又從天上來。況是樽中常有酒，豈堪嶺上卻無梅。若非
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 秋雁

    金君卿〔宋代〕北來南去年年事，微物還應不自由。繒繳多機應遠謝，稻粱已飽更何求。瀟瀟風雨衡陽暮，渺渺煙波震澤秋。夜過

  • 古風次韻答初和甫二首

    黃庭堅〔宋代〕君吟春風花草香，我愛春夜璧月涼。美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝陽。蘭荃盈懷報瓊玖，冠纓自潔非滄浪。道人
    白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句

  • 出遊

    陸游〔宋代〕近過父老遠尋僧，病起經行力漸增。織室蹋機鳴軋軋，稻陂瀦水築登登。淺深村落時分徑，高下川原自作層。薄暮
白鳥明邊帆影直。隔江聞夜笛。 詩詞名句