亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。
鄭文寶 《柳枝詞》名句出處
出自宋代鄭文寶的《柳枝詞》
亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。
不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
高高的畫船系在岸邊的柳樹上,行人與友人依依不捨,直到半醉才離去。
不管煙波浩渺,也不管雨打風吹,帶著行人遠去,滿載著離恨去到那遙遠的江南。
注釋
亭亭:高高聳立的樣子。
畫舸(gě):即畫船。
半酣:半醉。
簡評
公元975年(北宋開寶八年)宋滅南唐後,鄭文寶仍被宋朝廷錄用,被任命廣文館生。為此詩乃作者宦途中所作,抒寫詩人在運河之上、隋堤之畔的客舟之中的一段離情別恨。鄭文寶名句,柳枝詞名句
名句推薦
專一則勝,離散則敗。
尉繚《尉繚子·兵令上》嗟險阻,嘆飄零。關山萬里作雄行。
劉克莊《玉樓春·戲林推》三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。
戴聖《禮記·王制》訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
薛昂夫《蟾宮曲·雪》臨行挽衫袖,更嘗折殘菊。
蘇軾《送頓起》