寒食時看郭外春,野人無處不傷神。

雲表 《寒食詩

名句出處

出自唐代雲表的《寒食詩》

寒食時看郭外春,野人無處不傷神。
平原累累添新冢,半是去年來哭人。

雲表詩詞大全

名句書法欣賞

雲表寒食時看郭外春,野人無處不傷神。書法作品欣賞
寒食時看郭外春,野人無處不傷神。書法作品

譯文和注釋

譯文
清明前夕,春光如畫,
田野上到處都是心神憂傷的掃墓人。
仔細望去,平原之上又新增了眾多新墳,
這些新墳的主人一定有一半都是去年的掃墓人吧。

注釋
郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中掃墓的人。傷神:心神憂傷。
累累:眾多、重疊、聯貫成串貌。冢:墳墓。

簡評

這首詩出自《全唐詩》,是其中作者惟一的一首詩。寒食為節令名稱,指“清明”前一天或兩天,相傳起源於前晉文公悼念介之推之事,因介之推為避官而抱樹焚死,晉文公便定於此日禁火寒食。雲表的這首七絕便描繪了這幅城郊墓地的情景。作者從佛家的生死輪迴和避世思想出發,指出今年躺在新墳中的便有很多是去年掃墓的人,言外之意是今年來祭掃墓的人也必定有不少明年將被埋入墳墓。這種消極頹廢的思想不可取,然而也客觀地道出了人生代謝的自然規律,而此詩也寫得流暢,準確生動,具有一定的藝術感染力。

雲表名句,寒食詩名句

詩詞推薦

  • 送林子方吏部將漕江東

    樓鑰宋代〕光堯三紀煥文章,寶閣岧嶤謹秘藏。寓直到君才第四,皇華禮樂遠增光。
  • 溪行

    林景熙宋代〕風高余暑盡,獨策興悠然。野色延幽步,秋聲入暮年。日斜禽影亂,水薄樹根懸。回首故人遠,城笳吹夕煙。
    寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句
  • 洞庭題詠十一首洞庭留別

    王阮宋代〕嶺松歲古欲無根,水石秋深未有痕。無限好山將不去,又依帆影過前村。
    寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句
  • 二郎神·炎光謝

    柳永宋代〕炎光謝。過暮雨、芳塵輕灑。乍露冷風清庭戶,爽天如水,玉鉤遙掛。應是星娥嗟久阻,敘舊約、飆輪欲駕。極目
    寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句
  • 無題十首

    唐彥謙唐代〕細草鋪茵綠滿堤,燕飛晴日正遲遲。尋芳陌上花如錦,折得東風第一枝。錦箏銀甲響鵾弦,勾引春聲上綺筵。醉倚
  • 敘倫五言二十首

    劉克莊宋代〕為固續漢史,嗔原作楚騷。偉哉二女子,才學識俱高。
    寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句
  • 園中作

    陸游宋代〕誰采桄榔寄一枝,北來萬里為扶衰?風光最愛初寒候,懷抱殊勝未老時。閒引微泉成曲澗,盡除枯蔓補疏籬。花前
  • 耄志十首

    劉克莊宋代〕甫入烏台賓客賀,舉朝側耳聽抨彈。臣方抗奏嬰龍頷,上已批依免豸冠。皦日方中寧有蔽,佞山一拔了無難。追攀
  • 至荷湖二首

    曾鞏宋代〕悲風我眼澀,酸狖我耳愁。我顛水沒馬,我起雪滿裘。百里不逢人,豈有煙火投。卻倚青壁望,白霧滿九州。蒼蒼
  • 送畢彥祖先之京師

    賀鑄宋代〕日日東風吹旱雲,弄鞭低帽送西曛。客亭五里復十里,春物三分今二分。但解征衣平酒債,莫隨肥馬作塵紛。扁舟
    寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句
寒食時看郭外春,野人無處不傷神。 詩詞名句