春風不相識,何事入羅幃。

李白春思

名句出處

出自唐代李白的《春思》

燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白春風不相識,何事入羅幃。書法作品欣賞
春風不相識,何事入羅幃。書法作品

譯文和注釋

譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我早就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,為何要吹進羅帳激起我的愁思呢?

注釋
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,征夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指征夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處為思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。

李白名句,春思名句

詩詞推薦

  • 寄友人

    方岳宋代〕面熟青山亦故人,霜逢肯負月粼粼。如聞行李且家住,未必梅花知路貧。薺老自堪供野飯,罾寒誰與膾溪鱗。商量
  • 挽故知容州朝請陶公章

    陳棨宋代〕靖節高風去千載,至今遺響在平塘。洗耳洗心甘綠野,濯纓濯足付滄浪。松間月色詩千首,竹里棋聲酒幾觴。正受
  • 拜袁越公墓因游定水寺有懷源老

    戴表元宋代〕乃翁已作飛仙去,猶得潭潭好墓田。老樹背風深拓地,野雲依海細分天。青峰曉接鳴鐘寺,玉井秋澄試茗泉。我與
    春風不相識,何事入羅幃。 詩詞名句
  • 題張彥實舍人墓下湧泉亭

    曾幾宋代〕紫薇花底人,去作泉下夢。佳城閉青春,風木號永痛。寒泓孰出之,甘冽可抱甕。乃知主地神,效此清淨供。汲引
  • 次韻汪山園

    陶夢桂宋代〕泉石相干興味長,夢魂飛不到錢塘。病來弘景難忘藥,老去淵明不御觴。舊館溪山勤檢校,新收風月懶平章。讀書
    春風不相識,何事入羅幃。 詩詞名句
  • 送沆赴台州學錄

    陳著宋代〕山連霞,水半沙,十步九步神仙家。草初芽,樹欲花,香風二百里春華。人謂此行良可樂,我送出門還作惡。初心
  • 答蕭建

    費冠卿唐代〕自地上青峰,懸崖一萬重。踐危頻側足,登塹半齊胸。飛狖啼攀桂,遊人喘倚松。入林寒痒痒,近瀑雨濛濛。徑滑
  • 蘄春聽琵琶五首

    孔武仲宋代〕夜如何其夜未央,山城斗轉星煌煌。收琴插撥各無語,酒美不知春漏長。
    春風不相識,何事入羅幃。 詩詞名句
  • 採蓮實催/採蓮令

    史浩宋代〕露華霞液,雲槳椒醑,姿玉斝金罍。交酬成雅會。拚沈醉。中山千日,未為長久,今此陶陶一飲,動經萬祀。陳果
  • 洞霄紀游

    聞鑒宋代〕從來此山中,不記幾遊歷。每緣困杯酌,未暇賦篇什。屢恐為山羞,欲吟嗟思澀。今晨始杖屨,醒眼看泉石。草木
春風不相識,何事入羅幃。 詩詞名句