遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。

吳濤 《絕句·遊子春衫已試單》

名句出處

出自宋代吳濤的《絕句》

遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。
怪來一夜蛙聲歇,又作東風十日寒。

吳濤詩詞大全

名句書法欣賞

吳濤遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。書法作品欣賞
遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。書法作品

譯文和注釋

譯文
離家遠遊之人試著換上了單薄的春衣,枝頭的桃花已凋謝,野生的梅子已經發酸。
奇怪的是忽然一晚蛙鳴聲停止了,原來是東風又起,帶來了數日的寒冷。

注釋
遊子:指離家遠遊之人。
春衫:單薄的春裝。
試單:嘗試著換上單衣。
怪來:驚疑。
歇:停,這裡指蛙畏寒而聲息全無。
作:起。

簡評

此詩載於其弟吳沆的《環溪詩話》。當時詩人正在漂泊異鄉,時已暮春,天氣和暖,但仍有寒流襲身,作為遊子,詩人看萬物都富有情味,不免想起遠在江西的老家,感於人事變幻,故作此篇。

吳濤名句,絕句·遊子春衫已試單名句

詩詞推薦

  • 送東萊王學士無競

    陳子昂唐代〕寶劍千金買,平生未許人。懷君萬里別,持贈結交親。孤松宜晚歲,眾木愛芳春。已矣將何道,無令白首新。
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 寄江東真漕

    劉宰宋代〕金陵千古帝王都,肉食何人解遠圖。只有愛民真學士,不慚通務漢三儒。
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 採桑子(贈麗華)

    郭應祥宋代〕餞筵綠繞紅圍處,只這孩兒。兩淚垂垂。不忍叫人遽別離。別離不作多時計,千日為期。卻恐歸時。人道尋春已較
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 念奴嬌

    陳著宋代〕緊頭龜上立,問龜如何、猶向清溪盤礴。應為春防須熟局,且借輕裘彈壓。野聚晴炊,煙波暖唱,盡出江南北。從
  • 淨土寺追和東坡韻

    楊棟宋代〕令君督來期,書郵日旁午。世事不足論,清游乃先務。朝朝叩禪關,復此得淨字。淺斜琥珀濃,細嚼銀絲縷。味雋
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 徐懋功餉酒用其韻

    劉克莊宋代〕少時酒伴盡豪雄,歲晚瓶罍一併空。方嘆獨醒吟澤畔,忽勤分餉到籬東。鯤鯨有量真溟涬,螟蠃無知妄異同。老矣
  • 呈萬菴十章金丹

    白玉蟾宋代〕佛與眾生共一家,一毫頭上現河沙。九還七返魚游網,四諦三空兔入罝。混洗何年曾結子,虛空昨夜復生花。阿誰
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 望雲樓晚興

    陸游宋代〕小閣東南獨詠詩,此生終與世差池。夕陽明處蒼煙合,棲燕歸時畫角悲。人與江山均是夢,心非風月尚誰知。舊交
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
  • 過杭州故宮

    謝翱宋代〕禾黍何人為守閽,落花台殿暗銷魂。朝元閣下歸來燕,不見前頭鸚鵡言。
  • 菩薩蠻·隔花才歇簾纖雨

    納蘭性德清代〕隔花才歇簾纖雨,一聲彈指渾無語。梁燕自只歸,長條脈脈垂。小屏山色遠,妝薄鉛華淺。獨自立瑤階,透寒金縷
    遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句
遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。 詩詞名句