女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。

蕭衍東飛伯勞歌

名句出處

出自南北朝蕭衍的《東飛伯勞歌》

東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居,開顏發艷1|1照里閭。
南窗北牖掛明光,羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風,空留可憐與誰同。

蕭衍詩詞大全

名句書法欣賞

蕭衍女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。書法作品欣賞
女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。書法作品

譯文和注釋

譯文
伯勞東飛燕子西去,黃姑和織女時而相見。
門前是誰家的女兒蹲坐住門前,她的美麗倩影投照在裡屋。
皎浩的月光透過窗牖,照耀在女子的帷帳上,屋內飄散著脂粉的芳香。
女子今年將要十五六歲,身材窈窕,容顏如玉,潔白美麗,無與倫比。
但三春已經過去,日暮時分花朵都已凋零,女兒雖然可愛,但尚沒有夫家,這般美麗又有誰愛憐呢?

注釋
伯勞:鳥的一種,屬雀形目,伯勞科。除西藏無記錄外,遍布全國。
黃姑:牽牛星。
發艷:艷光照人。
閭(lǘ):鄉里。
牖(yǒu):窗戶。
明光:陽光
綺箔:帷幔。
三春:農曆正月稱孟春,二月稱仲春,三月稱季春。

簡評

蕭衍到39歲繼承帝位,前後將近二十年時光,蕭衍都是漂泊四方,出入西邸,輾轉江南。從這首詩的風格和比興意境來看,如果說它確定為蕭衍所做的話,可以認為是他出任雍州之前的作品,不太像他在位48年間,身居深宮時期所作。

蕭衍名句,東飛伯勞歌名句

詩詞推薦

  • 送雷公達觀赴召

    郭印宋代〕我觀靖康初,塵氛蒙帝闕。君臣失上著,社稷幾危絕。君時沉布衣,抗疏何悲切。言聽豺狼誅,狐狸肝膽裂。鐵騎
  • 喜晴

    陸游宋代〕久雨群蛙日夜號,樂哉霽色滿江郊。草書已悟屋漏壁,詩句免悲風卷茆。喚婦晴鳩鳴廢圃,歸林棲鶻補危巢。泥乾
  • 孝丐

    佚名〔〕丐不如其鄉里,明孝宗時,嘗行乞於吳。凡丐所得,多不食,每貯直之竹筒中。見者以為異,久之,詰其故,曰:
    女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句
  • 石門僧

    趙師秀宋代〕石門幽絕甚,獨有一禪僧。寺廢餘鍾在,房高過客登。山蜂成苦蜜,崖溜結空冰。如此冬寒月,他人住豈能。
    女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句
  • 迎神曲 十二首選四

    錢謙益清代〕被發騎龍事渺然,欒公立社自年年。臂鷹老手還余我,伏臘雞豚掠社錢。三年蜀血肯銷沉?我所思兮在桂林。卻望
  • 傑閣

    万俟紹之宋代〕傑閣倚空闊,身高眇萬山。棟雲飛縹緲,檐鐵鬧虛閒。地步氛埃外,天威咫尺間。好風吹笑語,餘響落人寰。
    女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句
  • 華清宮

    杜牧唐代〕零葉翻紅萬樹霜,玉蓮開蕊暖泉香。行雲不下朝元閣,一曲《淋鈴》淚數行。
    女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句
  • 自桃川至辰州絕句四十有二

    趙蕃宋代〕風頭日日望西南,雨腳懸知不與參。昨夜北風今日冷,又驚數點落毿毿。
  • 倪先輩送水仙一科數花

    趙蕃宋代〕倪郎知我愁無度,故遣水仙來叩關。悄悄如逢度相遠,亭亭似直待夫還。飄流歌舞餘杯斝,脫略簪笄失佩環。寒眼
    女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句
  • 禪人並化主寫真求贊

    釋正覺宋代〕五葉之華,三斤之麻,外無稜角兮中無孽芽。箭石不是虎,酒弓不是蛇,千里之失兮毫釐之差。得非思議兮自謂一
女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。 詩詞名句