千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。

劉禹錫浪淘沙九首

名句出處

出自唐代劉禹錫的《浪淘沙·其八》

莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。

劉禹錫詩詞大全

譯文和注釋

譯文
不要說讒言如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼,也不要說被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。
要經過千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。

注釋
讒言:毀謗的話。
遷客:被貶職調往邊遠地方的官。
漉:水慢慢地滲下。

簡評

唐朝自安史之亂後,氣勢頓衰。藩鎮割據,宦官專權。才人被外放,憤激之際,怨刺之作應運而生。劉禹錫從京官調到地方官之後亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此組詩當為劉禹錫後期之作,且非創於一時一地。據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或為輾轉於夔州、和州、洛陽等地之作,後編為一組。有學者認為這組詩作於夔州後期,即長慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作。 本首詩是組詩中的第八首。

劉禹錫名句,浪淘沙九首名句

詩詞推薦

  • 重午次韻敬常葉公

    王冕元代〕故園一望海天長,京國相看嘆老蒼。太學故知韓子重,高陽應笑酈生狂。四更風雨客懷壯,五月幽燕地氣涼。況是
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 用前韻答李行正教授

    晁補之宋代〕見我淮南被召西,重來學館尚棲遲。未容小隱通三徑,聊可卑飛共一枝。飲罷玉山方突兀,賦成筆陳已淫夷。霜荷
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 送石都官赴闕

    黃庶宋代〕為郎四十者,堂有二親稀。止爺官為養,行應淚在衣。白雲偏佇立,黃犬好頻歸。去有山公啟,天心正似飢。
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 送善相僧超然歸廬山

    陳與義宋代〕九疊峰前遠法師,長安塵染坐禪衣。十年依舊雙瞳碧,萬里今持一笑歸。鼠目向來吾自了,龜腸從與世相違。酒酣
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 雜劇·薩真人夜斷碧桃花

    佚名元代〕楔子(沖末扮張珪同老旦夫人引淨張千上,雲)小官姓張名珪,字庭玉,東京人氏,叨中進士,除授廣東潮陽縣縣
  • 送高九經赴舉

    貫休唐代〕回也曾言志,明君則事之。中興今若此,須去更何疑。志列秋霜好,忠言劇諫奇。陸機游洛日,文舉薦衡時。虎跡
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 送當塗趙少府赴長蘆

    李白唐代〕我來揚都市,送客回輕舠。因夸楚太子,便睹廣陵濤。仙尉趙家玉,英風凌四豪。維舟至長蘆,目送煙雲高。搖扇
  • 送王師厚

    晁公溯宋代〕季父高名映里閭,復欣千里識名駒。當令東海評清譽,他日還如二大夫。
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句
  • 防江行五首

    劉子翬宋代〕漢家飛將雄,夜戰蕪戰北。雙刀斫盡刓,月暗穿圍出。低頭拔胡箭,卻向胡軍射。
  • 和得故人書

    張耒宋代〕來書才一紙,離別意何長。應為相思苦,還能細作行。水浮新恨闊,花想舊容芳。欲問人何處,青樓在帝鄉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 詩詞名句