人生無根蒂,飄如陌上塵。

陶淵明 《雜詩》

名句出處

出自魏晉陶淵明的《雜詩十二首·其一》

人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
落地為兄弟,何必骨肉親!
得歡當作樂,斗酒聚比鄰。
盛年不重來,一日難再晨。
及時當勉勵,歲月不待人。

陶淵明詩詞大全

名句書法欣賞

陶淵明人生無根蒂,飄如陌上塵。書法作品欣賞
人生無根蒂,飄如陌上塵。書法作品

譯文和注釋

譯文
人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。
生命隨風飄轉,人生歷盡了艱難,人們都已不再是最初的樣子了。
來到這個世界上的都應該成為兄弟,又何必在乎骨肉之親呢?
遇到高興的事就應當作樂,有酒就要邀請近鄰一起暢飲。
美好的青春歲月一旦過去便不會再重來,一天之中永遠看不到第二次日出。
應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮鬥,光陰流逝,並不等待人。

注釋
蒂(dì):瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這裡泛指路。
此:指此身。非常身:不是經久不變的身,即不再是盛年壯年之身。
落地:剛生下來。
斗:酒器。比鄰:近鄰。
盛年:壯年。
及時:趁盛年之時。

陶淵明名句,雜詩名句

詩詞推薦

  • 趙山二絕

    岳珂宋代〕驅車結束趁晨暾,水樂簾前共一尊。二十二年如掣電,軟紅依舊暗修門。
  • 陪元允大受游天寧寺詩

    郭印宋代〕寂寂禪林繞篆香,長廊古殿總虛涼。楩柟蔽日空交影,烏鵲馴除不亂行。滅想自成清淨界,爭機端作是非場。灼然
  • 次韻奉酬無咎兼呈慎思天啟

    張耒宋代〕平生結交圓納方,過眼十人 * 忘。畹蘭畝蕙幽谷芳,懶隨家奴諛五郎。苦飢方朔身漫長,顛毛種種顏欲蒼。誰謂
  • 李氏園

    李復宋代〕城近斜臨南郭路,地寬分得奉誠園。垂竿引水穿回徑,種竹成陰補壞垣。曉露不收荷已敗,新霜將落柿初繁。天晴
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 送葉士龍歸竹林精舍

    劉克莊宋代〕侍講開甥館,三間不至奢。少曾居北面,老只住東家。野筍庖尤美,深衣袞未華。何時尋舊路,去謁玉川茶。
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 夜讀

    葛紹體宋代〕滿床書籍夜從容,靜里關心舊臥龍。燈燼落紅煙縷碧,五更風雨咽疎鍾。
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 題石洞

    曹冠宋代〕茲山融結幾千年,天劃神剜巧自然。瀑派星河飛雪練,桂分月窟聳雲煙。人疑蓋竹舊福地,我道金華小洞天。乘興
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 頌古二十七首

    釋雲賁宋代〕一雨一陰風未和,春從不快里消磨。桃花暗已隨流水,空使劉郎惆悵多。
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 滿江紅(和王昭儀韻)

    汪元量宋代〕天上人家,醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭,曉光侵闕。花覆千官鸞閣外,香浮九鼎龍樓側。恨黑風、吹雨
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
  • 郡中

    白居易唐代〕鄉路音信斷,山城日月遲。欲知州近遠,階前摘荔枝。
    人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句
人生無根蒂,飄如陌上塵。 詩詞名句