鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。

蘇軾鵲橋仙·七夕送陳令舉

名句出處

出自宋代蘇軾的《鵲橋仙·七夕送陳令舉》

緱山仙子,高情雲渺,不學痴牛騃女。鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。書法作品欣賞
鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。書法作品

譯文和注釋

譯文
緱山仙子王子喬性情高遠,不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫,擺一擺手告別人間去成仙。
聽說黃河竹筏能直上銀河,一路上還挾帶著天風海雨。今天相逢一醉是前生緣分,分別後誰知道各自向何方?

注釋
鵲橋仙:詞牌名,又名《鵲橋仙令》、《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。
緱(gōu)山:在今河南偃師縣。緱山仙子指在緱山成仙的王子喬。
雲渺(miǎo):高遠貌。
痴(chī)牛騃(ái)女:指牛郎織女。在這裡不僅限於指牛郎織女,而是代指痴迷於俗世的芸芸眾生。
鳳簫聲:王子喬吹笙時喜歡模仿鳳的叫聲。
時人:當時看到王子喬登仙而去的人們。
槎(chá):竹筏。
銀河:天河。
尚(shàng):還。
前緣:前世的因緣。

簡評

熙寧七年(1074年),詞人和陳令舉坐船遊玩,一邊喝酒,一邊快樂的暢談,然而相聚總是要分離的,為了表達對陳令舉的依依不捨,詞人便寫下這首詞送給他。

蘇軾名句,鵲橋仙·七夕送陳令舉名句

詩詞推薦

  • 虎長老修雙峰

    葉適宋代〕九州大麓標山經,早與天地同垂名。雁盪初傳晚唐世,掩抑眾岳夸神靈。豈非龍伯所播遷,海水枯竭久乃成。窮皺
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 次韻斯遠重別六言四首

    趙蕃宋代〕君才絕出輩流,語不驚人不休。莫嘆陽春寡和,會逢知我春秋。
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 題王右丞山水障二首

    張祜唐代〕精華在筆端,咫尺匠心難。日月中堂見,江湖滿座看。夜凝嵐氣濕,秋浸壁光寒。料得昔人意,平生詩思殘。右丞
  • 十拍子/破陣子

    馬子嚴宋代〕點綴莫窺天巧,名稱卻道人為。香醞蜜脾分幾點,色映烏雲倚一枝。遙看步賞遲。映水不嫌疏影,嬌春也自同時。
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 村夜

    陸游宋代〕入春雨雪無休日,雨止猶陰未快晴。萬竅怒號風不定,半輪斜照月微明。百年辛苦農桑業,五處暌離父子情。但得
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 新安遇雪

    喻良能宋代〕寒色今朝異,屯雲萬里同。定知花翦水,不是絮因風。蒲宦翻成旅,愁吟未易工。白頭親八十,留滯楚江東。
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 浣溪沙·十八年來墮世

    納蘭性德清代〕十八年來墮世間,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿誰邊。紫玉釵斜燈影背,紅綿粉冷枕函偏。相看好處卻無言。
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 一老

    陸游宋代〕太平一老醉騰騰,南陌東阡喜不勝。民力農桑家自足,士崇名節道方興。騎鯨仙去時猶遠,射虎歸來氣頗增。莫道
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
  • 寄題清溪寺(在峽州,鬼谷子之故居)

    蘇軾宋代〕口舌安足恃,韓非死說難。自知不可用,鬼谷乃真奸。遺書今未亡,小數不足觀。秦儀固新學,見利不知患。嗟時
  • 贈三局能師二絕

    蘇轍宋代〕得失從來似偶然,因師聊復問行年。此生竟墮陰陽數,方信修行力未全。
    鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句
鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。 詩詞名句