名句出處
出自唐代劉禹錫的《望洞庭》
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,白銀盤裡一青螺。(山水翠 一作:山水色)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
洞庭湖水色與月光互相輝映,湖面風平浪靜,猶如未磨的銅鏡。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似白銀盤裡托著一枚青螺。
注釋
洞庭:湖名,在今湖南省北部。
湖光:湖面的波光。
兩:指湖光和秋月。
和:和諧。指水色與月光互相輝映。
潭面:指湖面。
鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裡一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。
山水翠:也作“山水色”。
山:指洞庭湖中的君山。
白銀盤:形容平靜而又清的洞庭湖面。
青螺:這裡用來形容洞庭湖中的君山。
簡評
《望洞庭》是公元824年(唐穆宗長慶四年)秋劉禹錫赴和州刺史任、經洞庭湖時所作。劉禹錫在《歷陽書事七十韻》序中稱:“長慶四年八月,予自夔州刺史轉歷陽(和州),浮岷江,觀洞庭,歷夏口,涉潯陽而東。”劉禹錫貶逐南荒,二十年間去來洞庭,據文獻可考的約有六次。其中只有轉任和州這一次,是在秋天。而此詩則是這次行腳的生動記錄。
劉禹錫名句,望洞庭名句
名句推薦
絲絲楊柳絲絲雨。春在溟濛處。
蔣捷《虞美人·梳樓》君子有過行,小人嫉之不能容;君子無過行,小人嫉之亦不能容
王永彬《圍爐夜話·第三三則》我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
黃庭堅《水調歌頭·遊覽》稽於眾,捨己從人,不虐無告,不廢困窮
佚名《尚書·虞書·大禹謨》浮雲遮月不分明,誰挽長江一洗放天青?
董士錫《虞美人·韶華爭肯偎人住》楊柳風柔,海棠月淡,獨自倚闌時。
薩都剌《小闌乾·去年人在鳳凰池》春欲盡,日遲遲,牡丹時
歐陽炯《三字令·春欲盡》竭澤而漁,豈不獲得?而明年無魚;焚藪而田,豈不獲得?而明年無獸。
呂不韋《呂氏春秋·覽·孝行覽》請為父老歌,艱難愧深情
杜甫《羌村三首·其三》春悄悄,夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。
晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。
賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
詩詞推薦





















