五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。

張敬忠 《邊詞

名句出處

出自唐代張敬忠的《邊詞》

五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。 (舊來遲 一作:歸來遲)
即今河畔冰開日,正是長安花落時。

張敬忠詩詞大全

名句書法欣賞

張敬忠五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。書法作品欣賞
五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。書法作品

譯文和注釋

譯文
五原的春天總是姍姍來遲,二月之間,垂楊尚未發芽。
黃河岸邊。如今開始冰雪消融。長安城裡,卻正當落花時節。

注釋
五原:今內蒙古自治區五原縣,張仁願所筑西受降城即在其西北。舊來:自古以來。
未掛絲:指柳樹還未吐綠掛絲。
即今:如今,現今。冰開日:解凍的時候。
長安:在中國陝西的西安和鹹陽附近。

簡評

這首《邊詞》當為張敬忠公元707年(唐中宗神龍三年)前後在邊塞軍中任職時所寫。據《新唐書·張仁願傳》記載,公元707年,張仁願任朔方軍總管時,曾奏用當時任監察御史的張敬忠分判軍事。這首《邊詞》大約就是張敬忠在朔方軍幕任職時的作品。

張敬忠名句,邊詞名句

詩詞推薦

  • 賀馮起張乘二舍人

    王禹偁宋代〕八年東觀知深屈,百日南床只暫經。春暖並吟紅藥樹,雲開雙見紫微星。繡衣脫後休持斧,珠履拋來免過廳。應念
  • 古意

    釋文珦宋代〕逝水尚東流,白日易西沒。悠悠天地間,二物何飄忽。促迫於生人,綠鬢成華發。昧者不自如,終朝常汩汩。利慾
  • 車略院書懷

    趙善信宋代〕地僻人稀到,兀然對百樓。墨花香入硯,詩草色傾甌。晝迥拋書生,雨余著屐游。還須期報主,檀爇紫雲浮。
  • 摸魚兒

    陳著宋代〕碧油幢、一開藩後,便思量早歸去。工夫著緊新城好,風月萬家笙鼓。游宴處。要管領春光,補種花無數。何須更
    五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。 詩詞名句
  • 次韻林仲和筠莊

    李彌遜宋代〕平攀天面一彎月,下視山腹三重茅。更欲移居入霄漢,卻憎棲鳥占林梢。
  • 送道士薛季昌還山

    李隆基唐代〕洞府修真客,衡陽念舊居。將成金闕要,願奉玉清書。雲路三天近,松溪萬籟虛。猶期傳秘訣,來往候仙輿。
    五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。 詩詞名句
  • 郡齋即事二首

    曾鞏宋代〕畫戟森門寵誤蒙,從來田舍一衰翁。囷倉穰穰逢康歲,閭里恂恂有古風。{左日右間}氏宿奸投海外,伏生新學始
  • 咫尺

    趙崇嶓宋代〕咫尺越山海,其如千里何。只應憐命薄,不道賦情多。墜綰交枝玉,纖圍百疊羅。清宵無限思,枕席起微波。
  • 史彥升送春花

    黃庭堅宋代〕千林搖落照秋空,忽散穠花在眼中。蝶繞蜂隨俱入座,君家女手化春風。
  • 垂白(一作白首)

    杜甫唐代〕垂白馮唐老,清秋宋玉悲。江喧長少睡,樓迥獨移時。多難身何補,無家病不辭。甘從千日醉,未許七哀詩。
    五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。 詩詞名句
五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。 詩詞名句