階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。

李商隱端居

名句出處

出自唐代李商隱的《端居》

遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。書法作品欣賞
階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
盼望妻子遠書不至,尋覓歸夢慰藉不成,兩者皆悠悠,只有那空蕩蕩的床榻與那寂寥清冷的素秋默默相對。
台階下的青苔和庭中被秋霜染紅的樹葉,在迷濛的秋雨以及冷冷的清月籠罩下,越發勾起我那悠長的愁緒。

注釋
端居:閒居。
素秋:秋天的代稱。

李商隱名句,端居名句

詩詞推薦

  • 折楊柳行

    曹丕魏晉〕西山一何高。高高殊無極。上有兩仙僮。不飲亦不食。與我一丸藥。光耀有五色。服藥四五日。身體生羽翼。輕舉
  • 送曹機宜

    度正宋代〕溫公早歲侍天章,萬里西來漕益昌。講學於時資友鎮,留題到處著男光。春秋比較年相似,詩禮漸摩日正長。發策
    階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句
  • 庚子正月十八日送梅

    陸游宋代〕滿城桃李爭春色,不許梅花不成雪。世間尤物無盛衰,萬點縈風愈奇絕。我行柯山眠酒家,初見窗前三四花。恨無
  • 辛卯除夜

    戴表元宋代〕臘月今年只今夕,春風明日是明年。狂歌把酒屠蘇地,醉眼看梅霧淞天。碧玉千壺喧坐次,紅牙六博斗飛錢。頭顧
    階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句
  • 懷昔

    舒岳祥宋代〕淮海新封國,東南望止戈。紗衣秋意早,石枕雨聲多。白露皺紅棗,西風擺老荷。昔年游萬里,今日興如何。
    階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句
  • 雜曲歌辭。金殿樂

    佚名唐代〕入夜秋砧動,千門起四鄰。不緣樓上月,應為隴頭人。
    階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句
  • 無題

    陳造宋代〕多譽庸非蠲忿草,一謙良是辟兵符。先生謦欬忘雞口,俗子過逢動虎鬚。
  • 擬詠懷詩 二三

    庾信南北朝〕鬬麟能食日。戰水定驚龍。鼓鞞喧七萃。風塵亂九重。鼎湖去無返。蒼梧悲不從。徒勞銅雀妓。遙望西陵松。
  • 玩月呈漢中王

    杜甫唐代〕夜深露氣清,江月滿江城。浮客轉危坐,歸舟應獨行。關山同一照,烏鵲自多驚。欲得淮王術,風吹暈已生。
    階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句
  • 歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫為韻

    陸游宋代〕我家釋耒起,遠自東封前,詩書守素業,蟬聯二百年。長老日零落,念之心惕然。每恐後生輩,或為利慾遷。我少
階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。 詩詞名句