世人結交須黃金,黃金不多交不深。

張謂 《題長安壁主人

名句出處

出自唐代張謂的《題長安壁主人》

世人結交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。

張謂詩詞大全

名句書法欣賞

張謂世人結交須黃金,黃金不多交不深。書法作品欣賞
世人結交須黃金,黃金不多交不深。書法作品

譯文和注釋

譯文
世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶,黃金用得不多交情就不會很深。
縱然口頭上暫時承諾了什麼,實際上他的心就如路人一樣冷漠。

注釋
世人:指世俗之人。
縱令:縱然,即使。
然諾:許諾。然:答應,信守。
悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。
行路心:路上行人的心理。

簡評

詩題中的長安壁主人,是典型的市儈人物。作為大唐帝國京都的長安,是中外交通的樞紐和對外貿易中心,“絲綢之路”的集散地。《題長安壁主人》即作於中唐以後時期,是張謂在長安的一人家中做客時題於壁上的。

張謂名句,題長安壁主人名句

詩詞推薦

  • 偈頌一百二十三首

    釋祖欽宋代〕天寒人寒,大寒小寒。熱則普天匝地熱,寒則普天匝地寒。熱不自熱,寒不自寒。紅日上三竿,當陽仔細看。
  • 濉陽行

    李涉唐代〕黃昏日暮驅羸馬,夜宿濉陽烽火下。此地新經殺戮來,墟落無煙空碎瓦。層冰塞斷隋朝水,一道銀河貫千里。愁心
  • 酬陳子與

    劉宰宋代〕門外秋光入句頻,門前積雨少來人。利名到底成何事,贏得江硝自在身。
    世人結交須黃金,黃金不多交不深。 詩詞名句
  • 再書

    李新宋代〕北風過河霜霧深,凍入毛骨殊侵尋。行人已苦長安道,俗眼徒慚季子金。風月秦樓愁處別,鶯花蜀國病中吟。莫嗤
    世人結交須黃金,黃金不多交不深。 詩詞名句
  • 至葉城

    陳與義宋代〕蘇武初逢雁,王喬欲借鳧。深知念行李,為報了長途。難穩三更枕,遙憐五歲雛。卻思正月事,不敢恨榛蕪。
  • 寄懷三首

    李覯宋代〕鳥獸死有用,羽角筋革齒。輦輓入工師,飾作軍國器。玉食白如瓠,瞑目已腐穢。生者不敢留,埋藏與螻蟻。百年
  • 重有感

    李商隱唐代〕玉帳牙旗得上游,安危須共主君憂。竇融表已來關右,陶侃軍宜次石頭。豈有蛟龍愁失水?更無鷹隼與高秋。晝號
  • 爛柯山四首。最高頂

    劉迥唐代〕白雲引策杖,苔徑誰往還。漸見松樹偃,時聞鳥聲閒。豁然喧氛盡,獨對萬重山。
    世人結交須黃金,黃金不多交不深。 詩詞名句
  • 夜思

    方回宋代〕夜氣侵寒薄寢衣,回頭六十二年非。直能欹枕思時透,始覺挑燈得處微。百{共下加蟲}漸侵床畔語,一螢忽入帳
  • 祇役駱口驛,喜蕭侍御書至,兼睹新詩,吟諷

    白居易唐代〕日暮心無憀,吏役正營營。忽驚芳信至,復與新詩並。是時天無雲,山館有月明。月下讀數遍,風前吟一聲。一吟
世人結交須黃金,黃金不多交不深。 詩詞名句