世人結交須黃金,黃金不多交不深。
張謂 《題長安壁主人》名句出處
出自唐代張謂的《題長安壁主人》
世人結交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶,黃金用得不多交情就不會很深。
縱然口頭上暫時承諾了什麼,實際上他的心就如路人一樣冷漠。
注釋
世人:指世俗之人。
縱令:縱然,即使。
然諾:許諾。然:答應,信守。
悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。
行路心:路上行人的心理。
簡評
詩題中的長安壁主人,是典型的市儈人物。作為大唐帝國京都的長安,是中外交通的樞紐和對外貿易中心,“絲綢之路”的集散地。《題長安壁主人》即作於中唐以後時期,是張謂在長安的一人家中做客時題於壁上的。
張謂名句,題長安壁主人名句
名句推薦
從此擾擾攘攘,又不知夢醒何時耳。
沈復《浮生六記·坎坷記愁》名聲若日月,功績如天地
荀子《荀子·王霸》二人同心,其利斷金。同心之言,其臭如蘭。
佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》