北極懷明主,南溟作逐臣。

宋之問途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融

名句出處

出自唐代宋之問的《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》

馬上逢寒食,愁中屬暮春。
可憐江浦望,不見洛陽人。
北極懷明主,南溟作逐臣。
故園腸斷處,日夜柳條新。

宋之問詩詞大全

名句書法欣賞

宋之問北極懷明主,南溟作逐臣。書法作品欣賞
北極懷明主,南溟作逐臣。書法作品

譯文和注釋

譯文
在路途的馬上渡過晚春的寒食節,
可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,
故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!

注釋
寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。

簡評

神龍元年(705年)正月,宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位,誅殺二張,迎立唐中宗,宋之問與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍。

宋之問名句,途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融名句

詩詞推薦

  • 浪淘沙·寫夢

    龔自珍清代〕好夢最難留,吹過仙洲。尋思依樣到心頭。去也無蹤尋也慣,一桁紅樓。中有話綢繆,燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔
  • 送新茶與俞尉

    趙蕃宋代〕山居每啜社前香,及是清明茶政嘗。嘆我白頭無母遺,一杯持與供高堂。
    北極懷明主,南溟作逐臣。 詩詞名句
  • 答呂太博賞雙蓮

    歐陽修宋代〕年來因病不飲酒,老去無悰懶作詩。我已負花常自愧,君須屢醉及芳時。漢宮姊妹爭新寵,湘浦皇英望所思。天下
  • 偈頌一百零四首

    釋紹曇宋代〕撮藥場中驗作家,一枝手髂兩條蛇。劉寄奴草雖靈驗,已是遭它毒口來。
  • 緣識

    宋太宗宋代〕世間何所益,樂善有馨香。貴賤雖差等,非違定不祥。春台宜勝地,花木收嚴霜。求取立身行,恆持但久長。
    北極懷明主,南溟作逐臣。 詩詞名句
  • 秦中感秋寄遠上人

    孟浩然唐代〕一丘嘗欲臥,三徑苦無資。北土非吾願,東林懷我師。黃金燃桂盡,壯志逐年衰。日夕涼風至,聞蟬但益悲。
    北極懷明主,南溟作逐臣。 詩詞名句
  • 次前韻

    蘇轍宋代〕閉門何所事,毛髮日青青。齒折登山屐,塵生貰酒瓶。調心開貝葉,救病讀《難經》。定起無人見,寒燈一點星。
  • 贈李端履

    馬光祖宋代〕闤闠通衢散不難,最艱難處是深山。涉溪渡嶺須周遍,莫憚芒鞋一往還。
  • 送金潮州三首

    劉克莊宋代〕五管惟潮地接閩,自唐牧守畀名臣。欲安瘴嶺瘡痍俗,暫輟天家肺腑親。新堞永為州壯觀,彩虹忽間海橫陳。皆言
  • 野宿

    傅察宋代〕泝水秋風揚短棹,穿林落日擊孤舟。心清乍喜離囂俗,野曠翻疑動旅愁。歸雁高飛雲杳杳,幽蟲夜語草悠悠。此間
北極懷明主,南溟作逐臣。 詩詞名句