一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。
白樸 《天淨沙·冬》名句出處
出自元代白樸的《天淨沙·冬》
一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪裡山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
黃昏時分,城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨,新月升起照亮半個庭院,山上白雪覆蓋,山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫著,擴散著。
注釋
越調:宮調名。天淨沙:曲牌名,入越調。
畫角:古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門:建有望樓的城門,古代為防盜和禦敵,京城和州郡皆在城門建有望樓。
水濱:靠近水的場所。
淡煙:輕淡的煙霧。
簡評
白樸生於動亂之年,長於亡國之邦,於齠齔之齡就經歷了家國破亡之變,在兵亂中逃難,於流離中失母。父親白華先仕於金,後降於宋,終歸順於元,心情經歷非常複雜。這就是作者創作這首小令的心境背景。白樸名句,天淨沙·冬名句
名句推薦
歲月無多人易老,乾坤雖大愁難著
吳潛《滿江紅·豫章滕王閣》臨淵羨魚,不如歸而結網。
班固《漢書·志·禮樂志》辛勤好似蠶成繭,繭老成絲蠶命休。
馮夢龍《醒世恆言·卷三十五》尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。
莊子《莊子·雜篇·盜跖》官河水靜闌乾暖,徙倚斜陽怨晚秋。
史達祖《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》以陽求陰,苞以德也;以陰結陽,施以力也。
王詡《鬼谷子·捭闔》令之有漸,軌之有度,寵之有節
房玄齡《晉書·列傳·第六十二章》杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。
謝逸《江神子·杏花村館酒旗風》是數人之齒,而以為富。
墨子《墨子·48章 公孟》