一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。

白樸 《天淨沙·冬》

名句出處

出自元代白樸的《天淨沙·冬》

一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪裡山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。

白樸詩詞大全

名句書法欣賞

白樸一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。書法作品欣賞
一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。書法作品

譯文和注釋

譯文
黃昏時分,城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨,新月升起照亮半個庭院,山上白雪覆蓋,山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫著,擴散著。

注釋
越調:宮調名。天淨沙:曲牌名,入越調。
畫角:古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門:建有望樓的城門,古代為防盜和禦敵,京城和州郡皆在城門建有望樓。
水濱:靠近水的場所。
淡煙:輕淡的煙霧。

簡評

白樸生於動亂之年,長於亡國之邦,於齠齔之齡就經歷了家國破亡之變,在兵亂中逃難,於流離中失母。父親白華先仕於金,後降於宋,終歸順於元,心情經歷非常複雜。這就是作者創作這首小令的心境背景。

白樸名句,天淨沙·冬名句

詩詞推薦

  • 舊圓覺

    徐集孫宋代〕雲氣濕香埃,門蹊印碧苔。金奎今日賜,翠輦昔時來。禪定琴台廢,詩寒石刻嵬。萬斯年勝地,不敢肆徘徊。
    一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句
  • 玉樓春(和李宜仲)

    王之道宋代〕少年心性消磨盡。三斗爛腸渾是悶。看書聊復強尋行,屬句不妨閒趁韻。此生自斷天休問。富貴時來還有分。一卮
    一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句
  • 偈傾一百三十三首

    釋法薰宋代〕溪東溪西水牯,四海五湖皇化,俱胝指頭禪,一生受用不盡,趙州無揀擇,五年分疏不下。南山忍俊不禁,今日輕
  • 臥病讀韋蘇州詩呈無咎

    張耒宋代〕閒官無吏課,未午省中歸。端居屬微疾,偃臥度秋輝。書帙紛幾席,減谷亦清羸。庭花敗風雨,晚蝶弄余姿。懷公
  • 簡黃子耕

    趙蕃宋代〕不見吾叔度,侵尋將六年。林間迂子步,江上望余船。會合信不易,往來成屢愆。孤山梅未老,曷日訪三賢。
  • 荻蒲

    蘇軾宋代〕雨折霜乾不耐秋,白花黃葉使人愁。月明小艇湖邊宿,便是江南鸚鵡洲。
    一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句
  • 金陵晚眺(一作懷古)

    崔塗唐代〕葦聲騷屑水天秋,吟對金陵古渡頭。千古是非輸蝶夢,一輪風雨屬漁舟。若無仙分應須老,幸有歸山即合休。何必
    一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句
  • 曹娥堰打船

    潘璵宋代〕曹娥廟前路,平日幾經行。浦淺舟難入,月斜潮始生。牛隨堰索轉,犬吠燎盆明。上得官河去,心安睡可成。
  • 楊大全宋代〕前溪六時水,上界數聲鍾。
    一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句
  • 祭九鼎十二首

    真宗宋代〕日號丙丁,方號中內。德惟其時,蠲吉是將。夫何飲之,黃流玉瓚。夫何食之,有陳伊饌。
一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪裡山前水濱。 詩詞名句