年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。

趙蕃 《端午三首

名句出處

出自宋代趙蕃的《端午三首》

謾說投詩贈汨羅,身今且樂奈渠何。
嘗聞求福木居士,試向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗羅。
何意更觴昌歜酒,為君擊節一長歌。

年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。
我欲於誰論許事,舍南舍北鵓鳩喧。

趙蕃詩詞大全

名句書法欣賞

趙蕃年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。書法作品欣賞
年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。書法作品

譯文和注釋

譯文
都說作詩是為了贈汨羅江,作為當今的快樂又奈何。我曾經聽說對木雕神像祈求幸福,試著向艾人祝福啊!
明明是忠言,卻不被楚王採納,最後落得個沉江而死的下場,但是留下的文章卻像星星一樣永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?為屈原而擊節歌唱吧!
每年端午節都會下雨颳風,像是為屈原喊冤陳情。我想要找人談談這些心事,去玩只有屋舍南北的鵓鳩。

注釋
謾說:猶休說。
木居士:木雕神像的戲稱。
艾人:端午節,有的用艾束為人形,稱為“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗羅:星星一樣永垂不朽。
風兼雨:下雨颳風。
陳昔冤:喊冤陳情。
舍:房屋。

趙蕃名句,端午三首名句

詩詞推薦

  • 禹柏行

    高斯得宋代〕往年上會稽,凌空禹穴曾得窺。今年浮沅湘,又見禹柏蹲山陂。茫茫禹跡遍天下,獨此二物稱神奇。凌雲意銷鑠盡
  • 滿庭芳

    方岳宋代〕星昴呈祥,山川鍾秀,果然生此真賢。精神瑩澈,秋水共長天。況值西風初起,中元過、七日涼先。庭院爽,稱觴
  • 淮上阻風步入寶積山訪長老

    張耒宋代〕少年飄泊歸淮東,道人住庵何處峰。知有招提煙水外,雪雲山路倒杉松。
  • 哭詩六章

    王令宋代〕目雖淚所出,由來心乃源。白日照我面,意欲乾丸瀾。而不照我心,我淚何由乾。況在重雲遮,使我何自安。
    年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。 詩詞名句
  • 送劉養源游吳中

    高斯得宋代〕自我識松澗,於今二十年。譬彼鴻與虬,薄霄而棲川。憶昔初見時,予客劉養源。邂逅一相遇,松澗稱其賢。蹇予
  • 望江南·天上月

    佚名五代〕天上月,遙望似一團銀。夜久更闌風漸緊。與奴吹散月邊雲。照見負心人。
    年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。 詩詞名句
  • 詠梨應詔詩

    沈約南北朝〕大谷來既重。岷山道又難。摧折非所悋。但令入玉盤。
  • 曾知合相宜堂

    釋寶曇宋代〕竹不解俗語,頗識天語香。經年北窗夢,十倍西湖涼。隱几湖上人,恰恰修竹長。有時共竹語,風雨撼一床。屋間
    年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。 詩詞名句
  • 水仙子·夜雨

    徐再思元代〕一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花棋未收,嘆新豐孤館人留。枕上十年事,江南二老憂
    年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。 詩詞名句
  • 次無咎凝祥春遊三首

    孔武仲宋代〕芸編校罷得嬉遊,池館雖春爽似秋。同舍病郎追不及,喜傳佳句到瀛洲。
年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。 詩詞名句