江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。

薛時雨 《臨江仙·大風雨過馬當山》

名句出處

出自清代薛時雨的《臨江仙·大風雨過馬當山》

雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣。人家臨水有無間。江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。
絕代才人天亦喜,借他只手回瀾。而今無復舊詞壇。馬當山下路,空見野雲還。

薛時雨詩詞大全

名句書法欣賞

薛時雨江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。書法作品欣賞
江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。書法作品

譯文和注釋

譯文
疾風驟雨中船帆搖曳好像在舞蹈,一隻小船輕巧噴渡過溪灣。水邊的屋舍在朦朧風雨中時隱時現。江豚噴水直上,水鳥捉到了魚,不勝閒暇。
絕世的才人老天都喜歡,多想借他的才華重振詞壇。可惜現在已經沒有舊時詞壇的江況了。馬當山下的路上,只見到雲朵飄還。

注釋
臨江仙:詞牌名,原唐教坊曲,雙調六十字,上下片各三平韻。
馬當山:在今江西省彭澤縣東北、安徽省東流縣西南,橫枕大江,形勢雄瞼。
人家:住戶。有無間:指風雨朦朧,時隱時現,在有無之間。
江豚:哺乳動物,生活在江河中,通稱 * 。暴風雨中常出沒水面,能噴水直上。有些噴方稱為“拜風豬”。
沙鳥:水鳥。閒:悠然自得。
回瀾:力挽狂瀾,即韓愈《進學解》中“挽抂瀾於既倒”的意思。

簡評

薛時雨所生活的晚清,單從詞這種文學體裁而言,已經到“強弩之末勢不能穿魯縞”的境地了,當然其中也有其他因素。詞人在風雨天經過馬當山,見到雨中之景,聯想到當時詞壇的沒落,有感而發作下此詞。

薛時雨名句,臨江仙·大風雨過馬當山名句

詩詞推薦

  • 戊申六月聞晦庵先生除兵部侍郎

    汪莘宋代〕韓范諸公各一時,賢豪久速系安危。從來功業知難就,未敢先賡慶曆詩。
    江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句
  • 念奴嬌

    佚名宋代〕鏡鸞分影,望天涯腸斷,消無紅葉。幾度秋風吹翠被,一縷幽香難減。燕卜新梁,花移別檻,回首春如客。歡情何
    江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句
  • 無題

    陳棣宋代〕斥鷃蒿蓬足,鯤鵬謾北溟。餘生薰白業,內景練黃庭。大白蟻浮綠,短檠燈閃青。欲知陶令趣,應向醉中醒。
  • 次韻張丞二首

    陳造宋代〕槁梧閒據自沈吟,投老真成負此心。酒沃渴鯨悲事往,官隨跛憋笑吾今。進為終愧周人朴,歸去曾無陸子金。尚賴
  • 偈傾一百六十九首

    釋智朋宋代〕聖制安居處,凡夫路不同。過去不可得,現在不可得,未來不可得。掀翻毗盧樓閣,只在頃刻。天上無彌勒,地下
    江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句
  • 釋仲休宋代〕護塔雲偏重。
    江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句
  • 次韻二首

    鄧肅宋代〕怪底祥光夜滿門,朝來入社得詩人。空疏嗟我句無眼,俊逸知君筆有神。共隱兵戈不到處,相攜雲水自由身。便當
  • 和汴州令狐相公白菊

    楊巨源唐代〕兔園春欲盡,別有一叢芳。直似窮陰雪,全輕向曉霜。凝暉侵桂魄,晶彩奪螢光。素萼迎風舞,銀房泫露香。水晶
  • 雨後步東園

    楊萬里宋代〕晴繅金線不勝垂,寒勒青針未放齊。拄杖能言忽相報,三三徑里已無泥。
  • 過長安渡

    黃載宋代〕重來已過十番秋,更十番秋欲白頭。無限舊時心裡事,青山殘照水東流。
    江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句
江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。 詩詞名句