丈夫非無淚,不灑離別間。

陸龜蒙別離

名句出處

出自唐代陸龜蒙的《別離》

丈夫非無淚,不灑離別間。
杖劍對尊酒,恥為遊子顏。
蝮蛇一螫手,壯士即解腕。
所志在功名,離別何足嘆。

陸龜蒙詩詞大全

名句書法欣賞

陸龜蒙丈夫非無淚,不灑離別間。書法作品欣賞
丈夫非無淚,不灑離別間。書法作品

譯文和注釋

譯文
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。
面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般遊子模樣滿臉離愁。
一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。
既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

注釋
杖劍:同“仗劍”,持劍。尊:酒器。
遊子顏:遊子往往因去國懷鄉而心情欠佳,面帶愁容。
蝮蛇:一種奇毒的蛇。螫(shì):毒蟲刺人。
解腕:斬斷手腕。
志:立志,志向。

陸龜蒙名句,別離名句

詩詞推薦

  • 芍藥

    張嵲宋代〕青春愛謝日遲遲,正是群芳掃跡時。濃露有情融睡臉,暄風無力困豐肌。苦將蕊氣相牽引,若對華燈不自持。應似
  • 紅樹

    吳融唐代〕一聲南雁已先紅,神女霜飛葉葉同。自是孤根非暖地,莫驚他木耐秋風。暖煙散去陰全薄,明月臨來影半空。長憶
    丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句
  • 題公定兄滴翠亭

    金君卿宋代〕數岫翠嵐濃欲滴,一軒靜境闃無塵。暑風滿枕日高起,誰識羲皇傲世人。
  • 頌一百則

    釋重顯宋代〕超譚禪客問偏多,縫罅披離見也麽。糊餅{上祝下土}來猶不住,至今天有淆訛。
  • 暮春

    陸游宋代〕憔悴都門白髮新,歸來一振客衣塵。啼鶯妒夢頻催曉,飛絮鍾情獨殿春。湖上風光猶淡沱,尊前懷抱頗清真。詩成
  • 桂城早秋

    戎昱唐代〕遠客驚秋早,江天夜露新。滿庭惟有月,空館更何人。卜命知身賤,傷寒舞劍頻。猿啼曾下淚,可是為憂貧。
    丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句
  • 扇子詩

    李石宋代〕芳草遞春風,三山立桂叢。柳條隨駕綠,花蕊上林紅。
    丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句
  • 廣陵五題其五次韻子由題光化塔

    秦觀宋代〕古佛悲憐得度人,應緣來現比丘身。水流月落知何處,花發鶯啼又一春。方外笑談清似玉,夢中煩惱細如塵。老僧
    丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句
  • 水調歌頭(和懶翁)

    葛長庚宋代〕昔在虛皇府,嘯詠紫雲中。不知何事,誤蒙天謫與公同。偶到金華洞口,忽見懶翁老子,挺挺眾中龍。握手歸仙隱
    丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句
  • 書樓懷古

    羊士諤唐代〕何獨文翁化,風流與代深。泉雲無舊轍,騷雅有遺音。遠目窮巴漢,閒情閱古今。忘言意不極,日暮但橫琴。
丈夫非無淚,不灑離別間。 詩詞名句