嘆流年、又成虛度。

陸游 《謝池春·壯歲從戎》

名句出處

出自宋代陸游的《謝池春·壯歲從戎》

壯歲從戎,曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼煙夜舉。朱顏青鬢,擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷,卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際,望秦關何處。嘆流年、又成虛度。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

陸游嘆流年、又成虛度。書法作品欣賞
嘆流年、又成虛度。書法作品

譯文和注釋

譯文
壯年從軍,曾經有一口氣吞下敵人的豪邁氣魄。濃重的雲層高掛在天上,原來是點著了烽火。紅潤的面龐、頭髮烏黑(的年輕人),捧著雕飾精美的戈向西去戍邊。譏笑自古以來的儒生大多耽誤了寶貴的青春時光。
上陣殺敵、建功立業的夢想已經破滅,卻只能在吳楚大地上泛一葉扁舟。漫自悲歌,傷心地憑弔古人。煙波浩渺無際,邊關到底在何處?感嘆年華又被虛度了。

注釋
謝池春:詞牌名,又名“風中柳”、“玉蓮花”等。
虜”:古代對北方外族的蔑視的稱呼。
陣云:濃重厚積形似戰陣的雲層。
狼煙:烽火。古代邊疆燒狼糞生煙以報警,所以稱狼煙。
戍:守邊的意思。
儒冠:儒生冠帽,後來指儒生。
流年:流逝的歲月,年華。

簡評

南宋乾道八年(1172年)二月。詞人任四川宣撫使王炎幕下的幹辦公事兼檢法官。但到了十月,王炎被召還,幕府遭解散,詞人轉任成都。這不到一年的南鄭生活,成了他一生中最為懷念的時光,這首詞便是詞人為追懷這段經歷而作。

陸游名句,謝池春·壯歲從戎名句

詩詞推薦

  • 滿庭芳(賦湘梅)

    周密宋代〕玉沁唇脂,香迷眼纈,肉紅初映仙裳。湘皋春冷,誰翦茜雲香。疑是潘妃乍起,霞侵臉、微印宮妝。還疑是,壽陽
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 八月十九日試院夢沖卿

    王安石宋代〕空庭得秋長漫漫,寒露入暮愁衣單。喧喧人語已成市,白日未到扶桑間。永懷所好卻成夢,玉色彷佛開心顏。逆知
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 開書篋見韓無咎書有感

    陸游宋代〕老覺人間萬事非,幽棲幸已脫塵鞿。殘年得飽不啻足,舊友半空誰與歸?開眼不妨成一夢,翦翎何至羨群飛。龍圖
  • 登千峰榭

    陸游宋代〕飛觀危欄縹緲中,聊將醉眼送歸鴻。一生未售屠龍技,萬里猶思汗馬功。王衍諸人寧足責,姜維豎子自應窮。他年
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 行香子

    蘇軾宋代〕一葉輕舟。雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒,鷺點菸汀。過沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似畫,曲曲如
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 季提刑自夔憲知常德府

    袁說友宋代〕十年蹤跡兩參商,解後天涯一詠觴。老景不堪朋舊別,客懷惟覺歲時長。猛辭蜀道浮江白,穩上吳船逆詔黃。我欲
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 郊行同張宰

    胡仲弓宋代〕雨晴郊外共尋芳,細水交流注野塘。花欲巒枝風不肯,柳才舞影日還藏。轉添老態難於健,看得閒時少似忙。擬訪
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 送薛水部通判并州

    歐陽修宋代〕胸懷磊落逢知己,氣略縱橫負壯心。玉麈生風賓滿坐,金鱗照甲士如林。牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。自古
  • 送鄭宣撫三首

    郭印宋代〕朝路年來似弈棋,惟公出入倍光輝。昔時裴度臨軒遣,今日曹參促詔歸。蜀棧雲橫星騎動,楚江天闊錦帆飛。只應
    嘆流年、又成虛度。 詩詞名句
  • 醉落魄(吳興莘老席上·般涉調)

    張先宋代〕山圍畫障。風溪弄月清深漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅,競欲金釵當。使君勸醉青娥唱。分明仙曲雲中響。南園
嘆流年、又成虛度。 詩詞名句