千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。

于謙石灰吟

名句出處

出自明代于謙的《石灰吟》

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。(萬鑿 一作:萬擊)
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。(渾不怕 一作:全不怕)

于謙詩詞大全

名句書法欣賞

于謙千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。書法作品欣賞
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。書法作品

譯文和注釋

譯文
石灰石經過千錘萬鑿從深山裡開採出來,它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節留在人世間。

注釋
石灰吟:讚頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。
千錘萬鑿:無數次的錘擊開鑿,形容開採石灰非常艱難。
千、萬:虛詞,形容很多。
錘:錘打。
鑿:開鑿。
若等閒:好像很平常的事情。
若:好像、好似。
等閒:平常,輕鬆。
渾:全。
清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節操。
人間:人世間。

簡評

相傳有一天,于謙走到一座石灰窯前,觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石,經過烈火焚燒之後,都變成了白色的石灰。于謙深有感觸,便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。據說此時于謙的才十二歲,他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照,更是他日後的人生追求。

于謙名句,石灰吟名句

詩詞推薦

  • 夏晚九成宮呈同僚

    李嶠唐代〕碣館分襄野,平台架射峰。英藩信煒燁,勝地本從容。林引梧庭鳳,泉歸竹沼龍。小軒恆共處,長坂屬相從。野席
  • 登嵩山十首 將軍柏

    蘇轍宋代〕肅肅避暑宮,石殿秋日冷。凜然中庭柏,氣壓千夫整。風聲答萬壑,雲色通諸嶺。材大難為工,甘與蓬蒿屏。
    千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 詩詞名句
  • 黃亭鋪

    翁汝正宋代〕落日荒荒下遠蕪,市橋官柳綠扶疏。沙頭一霎腥風起,沽酒老翁來賣魚。
    千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 詩詞名句
  • 次韻表臣見遺喜歸

    李處權宋代〕溪南渾似輞川居,不啻當年臥草廬。從昔金聲蒙醬瓿,至今汗血困鹽車。端知將相真無種,更喜才華甚有餘。及此
  • 汪晫宋代〕淡黃初弄正纖柔,便向東風舞不休。獨記西湖相識舊,只今縷縷是春愁。
  • 郁維那請贊

    釋普度宋代〕這漢酷毒,元無面目。描畫難成,下筆則觸。瞎衲僧正眼,滅老胡種族。殃害叢林卒未休,一時付與清江郁。
    千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 詩詞名句
  • 【般涉調】耍孩兒 詠鼓

    睢玄明〔元代〕樂官行徑咱參破,全仗著聲名過活。且圖時下養皮囊,隱居在安樂之窩。咚咚的打得我難存濟,緊緊的棚扒的我沒
  • 和子由除夜元日省宿致齋三首

    蘇軾宋代〕江淮流落豈關天,禁省相望亦偶然。等是新年未相見,此身應坐不歸田。白髮蒼顏五十三,家人強遣試春衫。朝回
  • 看山木瓜花二首

    劉言史唐代〕裛露凝氛紫艷新,千般婉娜不勝春。年年此樹花開日,出盡丹陽郭里人。柔枝濕艷亞朱欄,暫作庭芳便欲殘。深藏
  • 此軒

    釋智愚宋代〕一梁對一柱,綽綽自橫陳。誰擬復誰即,溫然無故新。
    千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 詩詞名句
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 詩詞名句