夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。

辛棄疾玉樓春·風前欲勸春光住

名句出處

出自宋代辛棄疾的《玉樓春·風前欲勸春光住》

風前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

辛棄疾夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。書法作品欣賞
夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。書法作品

譯文和注釋

譯文
迎著風兒,想要勸春光停住腳步。春光卻停留在了城南的青草路上。它不願同岸邊的落花一樣隨流水而去,暫且就成為在泥土上飄舞的飛絮。
看著鏡中頭髮花白的自己,惋惜逝去的時光。人沒有辜負春天,是春天自己辜負了自己啊!從夢中醒來才感覺遠離了許多憂愁,只是牽掛著風雨中的梨花是否安然。

注釋
住:停,止,停留。
星星:頭髮花白貌。

辛棄疾名句,玉樓春·風前欲勸春光住名句

詩詞推薦

  • 送魯漕四首

    吳芾宋代〕聚散無期自古來,偶然相值且徘徊。百年能得幾回醉,三世肯辭平等杯。晚歲誰如君激烈,高情應念我衰頹。亦知
    夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。 詩詞名句
  • 晚步寄劉澂齋

    張至龍宋代〕縱橫屐齒印蒼苔,夢筆山高翠作堆。日帶晚光歸海去,風傳秋信下天來。竹開小路通螢過,松守空巢待鶴回。蚋瓮
  • 山園

    陸游宋代〕山園寂寂閉春風,個裡天教著放翁。萬事已拋孤枕外,一尊常醉亂花中。閒隨戲蝶忘形久,細聽啼鶯得意同。月桂
    夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。 詩詞名句
  • 心遠堂

    吳龍翰宋代〕飄飄謫仙子,閉門逃世諠。達哉柴桑翁,心遠地乃偏。羨公隱廛市,高拍前人肩。園林富花木,景象羅春妍。翠鳥
  • 戲贈月

    李覯宋代〕夢中識路亦何為,恰要逢人已自迷。一月解行天一匝,嫦娥猶未免單棲。
  • 虞獲子鹿

    韋應物唐代〕虞獲子鹿,畜之城陬。園有美草,池有清流。但見蹶蹶,亦聞呦呦。誰知其思,岩谷雲遊。
  • 次韻學士史秋初四首

    李彌遜宋代〕何日刀頭水石間,婆娑猶得一官閒。杖藜早晚尋幽處,望斷秋空不見山。
    夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。 詩詞名句
  • 戲和三韻

    權德輿唐代〕墨翟突不黔,范丹甑生塵。君今復勞歌,鶴髮吹濕薪。前詔許真秩,何如巾軟輪。
    夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。 詩詞名句
  • 和韓宗弼暴雨〈次韻〉

    蘇轍宋代〕執熱臥北窗,淋漓汗流注。蛟龍遁水府,誰起叩天戶。偶然終日風,振擾北山霧。崩騰轉相軋,變化不容睹。雷聲
  • 聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記為二章

    薛能唐代〕一戰便抽兵,蠻孤吉浪平。通連無舊穴,要害有新城。晝卒烽前寢,春農界上耕。高樓一擬望,新雨劍南清。瀘水
夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。 詩詞名句