滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。

宇文虛中 《在金日作·選二

名句出處

出自宋代宇文虛中的《在金日作·選二》

滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。
南冠終日囚軍府,北雁何時到上林?
開口摧頹空抱朴,協肩奔走尚腰金。
莫邪利劍今何在?不斬奸邪恨最深!

遙夜沉沉滿幕霜,有時歸夢到家鄉。
傳聞已筑西河館,自許能肥北海羊。
回首兩朝俱草莽,馳心萬里絕農桑。
人生一死渾閒事,裂眥穿胸不汝忘!

宇文虛中詩詞大全

名句書法欣賞

宇文虛中滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。書法作品欣賞
滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。書法作品

譯文和注釋

譯文
裝滿一肚子詩書,博古通今。
連年流落他鄉,最易傷情。
囚徒整天關押在帥府里,
哪年才有機會回到宋京?
可嘆立身正直動輒得咎, 
諂媚奔兢之徒,反據要津。
鋒利的莫邪劍啊,你在哪裡?
不殺盡這些奸邪,此恨難平!

沉沉的長夜裡,帳幕上布滿嚴霜。
有時候,我也做夢回到家鄉。
聽說金國人要把我長留不放,
我自信能夠學蘇武北海放羊。
想起兩朝君王都遭受貶辱,
遙念祖國原野上已經久絕農桑。
人生一死全不值得重視,
對於你的仇恨,我死也不會遺忘!

注釋
“南冠”句:《左傳》成公九年:“晉侯觀于軍府,見鍾義,問之曰:‘南冠而縶者誰也’,有司對曰:‘鄭人所獻楚囚也’。”南冠,這裡作囚徒解;軍府,將帥的衙門。
“北雁”句:漢朝,蘇武出使匈奴被扣,因為不肯投降,被送去北海(今俄羅斯貝加爾湖)牧羊。後來漢朝和匈奴和親,要求將蘇武放回,匈奴推說蘇武已死。漢朝的使節騙他們說:天子在上林苑射獵得雁,足系帛書,知道蘇武等在某處。匈奴知道不能再隱瞞,將蘇武釋放回國。
“開口”句:摧頹,毀壞、廢棄的意思。抱朴,保持純潔的本性。
“脅肩”句:脅肩,聳起肩膀,獻媚的樣子。腰金,腰圍金帶比喻有權勢的人。
莫邪:傳說春秋時,吳國干將和莫邪夫婦造雌雄兩劍,就以干將名雄劍,莫邪名雌劍,都是有名的劍。
奸邪:指當時南宋當權的一批投降派首領黃潛善、汪伯彥、秦檜等人。
西河館:春秋時期晉國和魯國在平丘地方會盟,晉國扣留魯國的大臣季孫意如,要把他長期安置在西河地方的賓館裡;這裡指金國用同樣手段對待作者。
北海羊:漢朝蘇武出使匈奴,被送去北海牧羊,先後十九年,始終不屈,所持漢節的節旄全都 * 了
兩朝”句:兩朝,指徽宗和欽宗兩帝。草莽,野草,古時稱不在朝的臣子為“草莽之臣”。這裡指皇帝已被貶黜為老百姓。
“裂眥”句:裂眥,憤怒得脹破眼眶。汝,指金國。

宇文虛中名句,在金日作·選二名句

詩詞推薦

  • 古詞

    衛象唐代〕鵲血雕弓濕未乾,鸊鵜新淬劍光寒。遼東老將鬢成雪,猶向旄頭夜夜看。
  • 長乾塘別徐茂才

    韋莊唐代〕亂離時節別離輕,別酒應須滿滿傾。才喜相逢又相送,有情爭得似無情。
    滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。 詩詞名句
  • 喜王丞病較

    戴表元宋代〕途窮已難忍,那許病經時。學到自無鬼,命強客有醫。飯為扶壽本,書是解煩資。便作天台約,山行未覺衰。
    滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。 詩詞名句
  • 江月亭

    馮時行宋代〕張家作亭跨江月,久欲題詩詩思竭。今朝龍泉寶函來,豈亦索詩光貝闕。忽憶曩時醉亭上,笑倚長松清興發。波光
  • 倦客

    宋祁宋代〕貂裘敝盡飲瓢空,身滯平台倦客中。滬落本依莊櫟社,飄颻誤閉隴鸚籠。心緣遠別長依旆,發近窮年已付蓬。素願
  • 往復無間

    釋重顯宋代〕食時辰,大向那堪列主賓。維摩香飯本非設,怪他鶖鷺獨生瞋。
  • 【雙調】大德歌(六首)

    關漢卿元代〕一粉牆低,景淒淒,正是那西廂月上時。會得琴中意,我是個香閨里鍾子期。好教人暗想張君瑞,敢則是愛月夜眠
    滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。 詩詞名句
  • 送房元直赴北京

    嚴維唐代〕猶道樓蘭十萬師,書生匹馬去何之。臨岐未斷歸家目,望月空吟出塞詩。常欲激昂論上策,不應憔悴老明時。遙知
    滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。 詩詞名句
  • 詠鏡

    張說唐代〕寶鏡如明月,出自秦宮樣。隱起雙蟠龍,銜珠儼相向。常恐君不察,匣中委清量。積翳掩菱花,虛心蔽塵狀。倘蒙
  • 致中詩戲論詩棋酒輒次原韻

    劉子翬宋代〕只應心醉六經醇,自是陶陶晉魏人。每向幽居橫素榻,惟容我輩岸烏巾。毫端空有千題巧,枰上原無一著真。要得
滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。 詩詞名句