龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。

白居易 《放言五首·其二》

名句出處

出自唐代白居易的《放言五首·其二》

世途倚伏都無定，塵網牽纏卒未休。
禍福回還車轉轂，榮枯反覆手藏鉤。
龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。
不信請看弈棋者，輸贏須待局終頭。

白居易詩詞大全

譯文和注釋

譯文
世上的事依託隱藏不定，塵世的事拉開纏繞沒有停止過。
禍福輪迴像車輪一樣，榮光枯萎反來覆去像手持鉤。
龜靈占卜要將龜開膛破肚，馬丟失不回來了，就不會有兒子折足的憂慮。
如不信時請看下棋的人，輸贏還得等到局終才分曉。

注釋
“世途”句：禍是福的依託之所，福又是禍隱藏之地，禍、福在一定條件下是可以互相轉化的。
倚伏：即《老子》所說“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏”，簡言“倚伏”。
塵網：猶塵世，即人世。古人把現實世界看做束縛人的羅網，故言。陶淵明《歸田園居》詩：“誤落塵網中，一去三十年”。
卒：始終。
回還：同迴環，謂循環往復。
車轉轂（gǔ）：像車輪轉動一樣。轂：本指車輪中心部分，此指車輪。
榮枯：本謂草木盛衰，常以比政治上的得志與失意。
龜靈：古人認為龜通靈性，故常用龜甲占卜以決吉凶。
靈：動詞，通靈。
刳腸患：言龜雖通靈性，也難免自己要被人殺掉的禍患。

白居易名句，放言五首·其二名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 偶書寄蘇子美

    梅堯臣〔宋代〕君詩壯且奇，君筆工復妙。二者世共寶，一得亦難料。我今或盈軸，體逸思益峭。有如秋空鷹，氣壓城雀鷂。又如

  • 元日七言二首

    劉克莊〔宋代〕久辭兩禁歸民伍，遙想群仙謁帝居。少有人臨雀羅者，未知誰飲獸樽歟。向來不曉京房易，老去粗通氾勝書。懊惱

  • 西湖二詠其二食雞頭

    蘇轍〔宋代〕芡葉初生縐如縠，南風吹開輪脫轂。紫苞青刺攢蝟毛，水面放花波底熟。森然赤手初莫近，誰料明珠藏滿腹。剖開

  • 虞美人（對菊）

    吳則禮〔宋代〕真香秀色盈盈女。一笑重陽雨。不應解怯晚叢寒。眼底輕羅小扇、且團團。吳雲楚燕渾依舊。更把金英嗅。鮮鮮未
    龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。 詩詞名句

  • 歌妓許冬冬攜酒郊外小集

    汪元量〔宋代〕益州歌妓許冬冬，客里相逢似燕鴻。醉擁蜀琴抽白雪，舞回班扇割西風。山炰野饌荒山里，浪蕊浮花古寺中。偶爾

  • 江城晚望

    劉滄〔唐代〕一望江城思有餘，遙分野逕入樵漁。青山經雨菊花盡，白鳥下灘蘆葉疏。靜聽潮聲寒木杪，遠看風色暮帆舒。秋期

  • 憂居杜門久廢筆硯茲因卜築輒有所感不免破戒

    吳芾〔宋代〕平生事幽討，性與山水便。晚歲辟三徑，頗喜得地偏。遠不去桑梓，近與松楸連。青山枕其後，流水繞其前。群山

  • 滿庭芳

    佚名〔宋代〕月屬重三，蓂開二六，於門車馬駢闐。彩麟高設，金鴨噴祥煙。試問誰來瑞世，人都道、蓬島神仙。非凡子，年才

  • 江湖偉觀

    葉茵〔宋代〕此地舊寒碧，留題護竹君。窗虛不礙月，壁老易生雲。一水東西隔，兩山南北分。未堪低著眼，世事正紛紛。
    龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。 詩詞名句

  • 大寒

    陸游〔宋代〕大寒雪未消，閉戶不能出，可憐切雲冠，局此容膝室。吾車適已懸，吾馭久罷叱，拂麈取一編，相對輒終日。亡羊
龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。 詩詞名句