相看兩不厭,只有敬亭山。

李白獨坐敬亭山

名句出處

出自唐代李白的《獨坐敬亭山》

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
相看兩不厭,只有敬亭山。(只有 一作:唯有)

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白相看兩不厭,只有敬亭山。書法作品欣賞
相看兩不厭,只有敬亭山。書法作品

譯文和注釋

譯文
山中群鳥一隻只高飛遠去,天空中的最後一片白雲也悠然飄走。
敬亭山和我對視著,誰都看不夠,看不厭,看來理解我的只有這敬亭山了。

注釋
敬亭山:在今安徽宣城市北。
盡:沒有了。
孤云:陶淵明《詠貧士詩》中有“孤雲獨無依”的句子。
獨去閒:獨去,獨自去。
閒:形容雲彩飄來飄去,悠閒自在的樣子。孤單的雲彩飄來飄去。
兩不厭:指詩人和敬亭山而言。
厭:滿足。

簡評

詹鍈《李白詩文系年》系此詩於天寶十二載(公元753年),並認為與《登敬亭山南望懷古贈竇主簿》為前後之作。也有人提出不同看法,認為這首詩寫於何年,在李白留存的詩稿中並沒有註明,而認為這首詩寫於天寶十二載只是後人推測所得出的結論。這首詩作於唐肅宗上元二年(761年)的可能性更大。

李白名句,獨坐敬亭山名句

詩詞推薦

  • 送春

    朱弁宋代〕風煙節物眼中稀,三月人猶戀褚衣。結就客愁雲片段,喚回鄉夢雲霏微。小桃山下花初見,弱柳沙頭絮未飛。把酒
    相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句
  • 題東林寺元祐上人院

    黃滔唐代〕廬阜東林寺,良游恥未曾。半生隨計吏,一日對禪僧。泉遠攜茶看,峰高結伴登。迷津出門是,子細問三乘。
    相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句
  • 記夢

    洪咨夔宋代〕青天一朵雲起東,斗黑怒雨驤玉龍。江頭女子十七八,喚出八十老龍翁。龍翁擲珠引龍舞,女子笑滿雙頰紅。天風
    相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句
  • 獨行

    趙蕃宋代〕獨行曼曼繞江湄,正是春風日暮詩。折得芳馨無所遺,寄懷空誦碧雲詩。
    相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句
  • 宣帝

    項安世宋代〕宣皇開口嫌俗儒,要知不是憎詩書。多文少實果何取,國家棄爾如糞土。卓然高見亦大奇,懲羹不謂真吹虀。漢家
  • 登鄱陽寺閣

    貫休唐代〕寺樓閒縱望,不覺到斜暉。故國在何處,多年未得歸。寒江平楚外,細雨一鴻飛。終斅於陵子,吳山有綠薇。
  • 再用前韻簡劉連州

    陳傅良宋代〕吳楚相望道阻長,我來邂逅挹群芳。人如盤谷元非隱,詩到孤山不道香。每與盍簪移永日,更須篝火及余觴。何須
  • 頌石頭和尚草庵歌

    釋印肅宋代〕此時山僧都不會,猶若太虛無內外。臨時機化即非真,□取馳求還自背。
  • 寒瀑

    陳栩宋代〕玄冥布令雨雪,白瀑傾崖玉作花。坐愛奔聲空谷窅,幽深方覺是仙家。
  • 戲題盤石

    王維唐代〕可憐盤石臨泉水,復有垂楊拂酒杯。若道春風不解意,何因吹送落花來。
    相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句
相看兩不厭,只有敬亭山。 詩詞名句