重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。

杜甫九日五首·其一

名句出處

出自唐代杜甫的《九日五首·其一》

重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。
竹葉於人既無分,菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。書法作品欣賞
重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。書法作品

譯文和注釋

譯文
重陽佳節,抱病登台,只想一邊獨酌美酒,一邊欣賞九秋佳色。
既然在重陽節不能喝酒,那么菊花也沒有必要開放。
日落時傳來黑猿的聽哭聲,久久不住,南來的白雁帶來長安的霜訊。
無法相見的親人現在都在哪裡呢?戰爭頻繁不斷,歲月不停地催人走向死亡。

注釋
抱病:指有病纏身;帶著病。
竹葉:指竹葉青酒。
干戈:戰爭。

杜甫名句,九日五首·其一名句

詩詞推薦

  • 送李季才戶部出守衡陽

    程公許宋代〕君來我去國,我還君得州。世事巧違人,參辰不同謀。庚午蜀貢琛,君亞龍頭。迴翔三十的,班序晚見收。邊聲震
  • 呈郭峽州二首

    趙蕃宋代〕往者枉書並賜詩,藹然高義見乎詞。襄陽耆舊今余幾,海內風流更屬誰。早日有懷期見止,秋風於此得來思。顧雖
    重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句
  • 採薇圖

    蔡必薦宋代〕西山有薇,美人不移。西山無薇,美人不歸。採薇採薇,山是人非。薇滿西山,不生夷齊。
    重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句
  • 登樓

    李洞唐代〕川上值樓開,寒山四面來。竹吹人語遠,峰礙鳥飛回。生死別離陌,朝昏雲雨堆。誰知獨立意,濺淚落莓苔。
    重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句
  • 寄林子方

    陳俊卿宋代〕雙闕門高襲慶余,相望再世擁軺車。清名益重先君子,遠俗爭看行秘書。醫國十全姑小試,蠹民五瘴想先除。炎州
  • 水龍吟

    葉夢得宋代〕舵樓橫笛孤吹,暮雲散盡天如水。人間底事,忽驚飛墮,冰壺千里。玉樹風清,漫披遙卷,與空無際。料嫦娥此夜
    重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句
  • 廣曾敬仲

    王柏宋代〕功名須少年,老大意終懶。學產順無窮。青春嗟有限。用處不需多,雲霄路坦坦。賈生正英銳,郎潛自羞赧。文字
  • 和彥達至日木冰

    胡寅宋代〕千林木稼苦低垂,惟有長松不受欺。蘭雪方懷蕭愨句,河冰還讀鮑昭詩。臥聞寫竹驚殘夢,戲折寒枝調小兒。寄語
  • 蘇幕遮 懷寧伯功惠鞋

    馬鈺元代〕清叟冠,伯功履。見惠山侗,別有非常意。使我頂天並立地。俯仰觀瞻,無怍兼無愧。得斯因,無限喜。出戶迎賓
    重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句
  • 靈岩寂庵辨才師有羅漢樹一株黎自台岳托根木

    謝伋宋代〕台岳石為梁,苔滑水湍激。應真所游處,林杪飛杖錫。遂令山木閒,變現如所歷。扶疏冠琪玉,不受霜雪滴。當其
重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。 詩詞名句