長記別伊時,和淚出門相送。

李存勖 《如夢令·曾宴桃源深洞》

名句出處

出自五代李存勖的《憶仙姿·曾宴桃源深洞》

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞鳳。長記欲別時,和淚出門相送。如夢!如夢!殘月落花煙重。

李存勖詩詞大全

名句書法欣賞

李存勖長記別伊時,和淚出門相送。書法作品欣賞
長記別伊時,和淚出門相送。書法作品

譯文和注釋

譯文
曾記在那理想中的世外桃源歡宴,一曲清歌伴著鳳鳥般的舞姿飛動。總是記得依依惜別的時候,你眼含淚水出門相送。多像一場夢,多像一場夢,殘月在天,落花遍地雲煙一重重。

注釋
憶仙姿:又名“如夢令”,蘇軾云: “(如夢令)本唐莊宗制,一名‘憶仙姿’,嫌其不雅,改雲‘如夢’”。
桃源:理想的世外桃源。
一曲清歌舞鳳:亦作“一曲舞鸞歌鳳”。鸞鳳:鸞鳥和鳳凰,古代傳說中吉祥美麗的鳥。
欲:即將,將要。

李存勖名句,如夢令·曾宴桃源深洞名句

詩詞推薦

長記別伊時,和淚出門相送。 詩詞名句