萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。

蘇軾 《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》

名句出處

出自宋代蘇軾的《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》

萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。
翠袖倚風縈柳絮,絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。書法作品欣賞
萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。書法作品

譯文和注釋

譯文
只記得昨夜風聲一片,卻不記得何時醒來,看江上大雪紛飛,想這瑞年,明年麥子定能豐收,只要百姓吃飽我就不愁了。
歌女的舞袖上縈繞著隨風飄來如同柳絮般的雪花,當她舉杯飲酒時雙唇好似爛熟的紅櫻桃,我則在酒杯前吁氣措手,摸著白鬍須。

注釋
蘇:甦醒。
翠袖:指穿翠綠衣裳的歌女。絳唇:紅唇。櫻珠:櫻桃。
鑷:拔除。霜須:白須。

簡評

《萬頃風濤不記蘇》創作於元豐五年(1082)冬,蘇軾被貶黃州時無田產蘇州,只熙寧七年(1074)曾於堂州宜興置田產。蘇軾此詞乃徐君猷過訪的第二天酒醒之後見大雪紛飛時所作。

蘇軾名句,浣溪沙·萬頃風濤不記蘇名句

詩詞推薦

萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。 詩詞名句