坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。

蘇軾 《臨江仙·送王緘》

名句出處

出自宋代蘇軾的《臨江仙·送王緘》

忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。
坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。書法作品欣賞
坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。書法作品

譯文和注釋

譯文
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了，但是因為你的到來，使我不得不再三思念。今日送別，請你將我的傷心之淚帶回家鄉，灑向江頭一吊。我又何嘗不知道故鄉的好啊，自己飄零已久，賦歸無日，自成天涯孤涼客。
哪裡悲涼的愁緒你不會知道，早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷愁。今日殷勤給你送上離別的酒宴，希望你能盡興。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離，何處才能是我的家鄉啊！

注釋
臨江仙：雙調小令，唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂調”，《張子野詞》入“高平調”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，後片六平韻。
憑：憑仗，煩請。
離觴：離杯，即離別的酒宴。
傳舍：古時供行人休息住宿的處所。

蘇軾名句，臨江仙·送王緘名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送賈訥倅眉

    蘇軾〔宋代〕老翁山下玉淵回，手植青松三萬栽。父老得書知我在，小軒臨水為君開。試看一一龍蛇活，更聽蕭蕭風雨哀。便與
    坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句

  • 秋夕

    張喬〔唐代〕春恨復秋悲，秋悲難到時。每逢明月夜，長起故山思。巷僻行吟遠，蛩多獨臥遲。溪僧與樵客，動別十年期。
    坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句

  • 己未唱第後謝恩詩

    魏了翁〔宋代〕聖皇學問富春秋，當寧宵衣渴壯猷。鵠立銀袍天北闕，龍飛金榜殿西頭。彤池繆對三千字，黃甲俄輸一二籌。初學
    坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句

  • 和疊山送淮安士友韻

    王奕〔宋代〕金台去棹倚雲開，和餞諸詩已罄懷。行計竟為尊魯出，櫓聲相逐過江來。定逢歸旆榮桑里，豈料危機伏茗杯。願梓

  • 馬祖接石鞏贊

    釋智遇〔宋代〕草枯山欲冷，逗藍往重雲。一箭無雙中，何如射一群。
    坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句

  • 依韻和劉敞秀才

    梅堯臣〔宋代〕安得采虛石，師道欲吾廣。雖然成術業，曾不計少長。孔孟久已亡，富貴得亦儻。後生不聞義，前輩懼為黨。退之

  • 信陵君救趙論

    唐順之〔明代〕論者以竊符為信陵君之罪，余以為此未足以罪信陵也。夫強秦之暴亟矣，今悉兵以臨趙，趙必亡。趙，魏之障也。

  • 哭潘令

    王琮〔宋代〕河陽桃李樹，惆悵不逢春。官為吟詩折，家因好客貧。故山歸去遠，遺像掛來真。誰向江頭哭，共鄉三數人。
    坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句

  • 頌古二十一首

    釋心月〔宋代〕普濟把定，被龐公痛處一錐。直得左轉右側，前依後隨。笊籬提起處，相呼作舞詩。若言依樣畫貓兒，定把黃金鑄

  • 登北庭北樓，呈幕中諸公

    岑參〔唐代〕嘗讀西域傳，漢家得輪台。古塞千年空，陰山獨崔嵬。二庭近西海，六月秋風來。日暮上北樓，殺氣凝不開。大荒
坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。 詩詞名句