一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。

李白宣城見杜鵑花 / 子規

名句出處

出自唐代李白的《宣城見杜鵑花 / 子規》

蜀國曾聞子規鳥,宣城還見杜鵑花。
一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。書法作品欣賞
一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。書法作品

譯文和注釋

譯文
以前在蜀國時曾聽過杜鵑悽惻的鳴啼,沒想如今在異鄉宣城,又看到杜鵑盛開。
杜鵑鳴叫悲囀,使人愁腸寸斷。暮春三月,這鳥鳴花開的時節,心中思念故鄉。

注釋
宣城:今屬安徽。
蜀國:指四川。
子規鳥:又名杜鵑,因鳴聲悽厲,動人鄉思,故俗稱斷腸鳥,蜀地最多;傳說是古蜀王杜宇死後所化。
杜鵑花:即映山紅,每年春末盛開,正是杜鵑鳥啼之時,故名杜鵑花。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴東、巴西三郡,即指蜀國,今四川。

簡評

關於此詩的創作時間,主要有兩種說法。根據裴斐《李白年譜簡編》,此詩作於唐玄宗天寶十四載(755年)春,時李白在宣城郡。另一種說法以薛天緯為代表,他認為此詩作於李白流放遇赦歸來之後,寫這首詩的時候,李白已是遲暮之年。

李白名句,宣城見杜鵑花 / 子規名句

詩詞推薦

  • 江神子(發金陵)

    方岳宋代〕梅花吹夢過溪橋。路迢迢。雪初消。似恁天寒,詩瘦想無柳。聽得草堂人有語,能幾日,是生朝。亂雲深處洗山瓢
  • 楓橋詩

    陳舜俞宋代〕二十送上鄉老書,白髮堂上歡愉愉。岐亭酒罷不忍別,二百餘里來姑蘇。楓橋古岸冬十月,霜風切骨草木枯。拜起
  • 松江

    司馬光宋代〕吳山黯黯江水清,欲雨未雨傷交情。扁舟蕩漾泊何處,紅蓼白苹相映生。
  • 用晦上人游渼陂

    魏野宋代〕渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不窮。更值晚來風雨歇,終南一半浸波中。
  • 挽喻夫人

    員興宗宋代〕太丘落日東郊昏,蘭風桂露啼幽痕。年周九十笑語溫,沖頭雪矣花仍存。仙裾拂拂始倚門,扶挾何必煩諸孫。二鶵
  • 寄頤齋

    胡仲弓宋代〕蛙聲喧夜枕,買靜入林居。好句敲唐響,清談笑晉虛。素馨和月種,山藥帶雲鋤。閒里多忙事,篝燈課子書。
    一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。 詩詞名句
  • 寓言二首

    王安石宋代〕太虛無實可追尋,葉落松枝謾古今。若見桃花生聖解,不疑還自有疑心。
    一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。 詩詞名句
  • 寄湘中友人

    許渾唐代〕莫戀醉鄉迷酒杯,流年長怕老年催。西陵水闊魚難到,南國路遙書未回。匹馬計程愁日盡,一蟬何事引秋來。相如
    一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。 詩詞名句
  • 韋員外東齋看花

    李端唐代〕入花凡幾步,此樹獨相留。發艷紅枝合,垂煙綠水幽。並開偏覺好,未落已成愁。一到芳菲下,空招兩鬢秋。
    一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。 詩詞名句
  • 雲錦閣

    錢聞詩宋代〕引目遙空碧玉屏,清風入座冷無塵。斗傍句得一仙客,昴入名存五老人。雲霧散收無限意,林巒生落幾番新。廬山
一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。 詩詞名句