傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

陸游沈園二首

名句出處

出自宋代陸游的《沈園二首·其一》

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

陸游傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。書法作品欣賞
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。書法作品

譯文和注釋

譯文
斜陽下城牆上的畫角聲仿佛也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭台。
那座令人傷心的橋下春水依然碧綠,當年我曾在這裡見到她美麗的身影。

注釋
沈園:即沈氏園,故址在今浙江紹興禹跡寺南。
斜陽:偏西的太陽。
畫角:塗有色彩的軍樂器,發聲悽厲哀怨。
驚鴻:語出三國魏曹植《洛神賦》句“翩若驚鴻”,以喻美人體態之輕盈。這裡指唐琬。

簡評

陸游一生最大的個人不幸就是與結髮妻唐琬的愛情悲劇。《齊東野語》曰:“翁居鑑湖之三山,晚歲每入城,必登寺眺望,不能勝情,又賦二絕云:(引詩略)。蓋慶元己未也。”據此可知,這組詩創作於宋寧宗慶元五年己未(1199年),是年陸游七十五歲。

陸游名句,沈園二首名句

詩詞推薦

  • 寄遠人

    翁卷宋代〕秋氣日淒清,秋衣紉未成。在家猶不樂,行路若為情。幾處好山色,暮天群雁聲。分明相憶夢,夜夜出江城。
    傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句
  • 賈誼

    徐鈞宋代〕年少毋庸毀洛陽,才高慮遠策深長。如何宣室成虛問,才傅長沙又傅梁。
    傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句
  • 湖上值雨

    仇遠宋代〕波痕新綠草新青,有約尋芳芳不晴。莎徑泥深雙燕濕,柳橋煙淡一鶯鳴。山圍故苑春常鎖,泉落低畦暖未耕。十載
    傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句
  • 九日曲池游眺

    薛逢唐代〕陌上秋風動酒旗,江頭絲竹競相追。正當海晏河清日,便是修文偃武時。繡轂盡為行樂伴,艷歌皆屬太平詩。微臣
  • 喜雨上文相公

    黃庶宋代〕火神侵官弄胸臆,青帝欲滿勾芒慵。驕陽暴苗不得秀,風俗相顧無顏容。我公裨補造化手,乞許暫息平奸驄。西湖
  • 和陶與殷晉安別

    蘇軾宋代〕孤生知永棄,末路嗟長勤。久安儋耳陋,日與雕題親。海國此奇士,官居我東鄰。卯酒無虛日,夜棋有達晨。小瓮
  • 雪中有感

    胡仲弓宋代〕閭閻愁嘆不堪聞,風雪如何是作嗔。白玉樓台銀步障,只宜富貴不宜貧。
    傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句
  • 偈頌二百零五首

    釋正覺宋代〕一雨霑濡,諸根萌動。青黃各成其姿,長短各隨其用。綿綿也妙有機絲,混混也廓無稜縫。若人問我如何,敢道不
  • 初入湖湘懷南州諸官

    范成大宋代〕今晨入湖南,甘土絳以紫。厥壤既殊異,風氣當稱此。回思始安城,舊籍贅楚尾。實惟荊州隸,零陵之南鄙。時雪
  • 發粟至石陂寺

    王安石宋代〕驀水穿山近更賒,三更燃火飯僧家。乘田有秩難逃責,從事雖勤敢嘆嗟。
    傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 詩詞名句