曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。

李煜喜遷鶯·曉月墜

名句出處

出自五代李煜的《喜遷鶯·曉月墜》

曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。夢回芳草思依依,天遠雁聲稀。
啼鶯散,餘花亂,寂寞畫堂深院。片紅休埽盡從伊,留待舞人歸。

李煜詩詞大全

名句書法欣賞

李煜曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。書法作品欣賞
曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。書法作品

譯文和注釋

譯文
拂曉的月亮墜下藍天,夜空雲霧已經微淡,默默無語倚在枕上。夢醒仍戀芳草綿綿,雁聲消失遙遠天邊。
啼曉的黃鶯散,零落的飛花亂,只留下寂寞畫堂深深院。任落紅遍地休掃它,留待跳舞人回當地毯。

注釋
喜遷鶯:詞牌名。
墜:落下。
微:疏淡。
欹(qī):斜倚。
餘(yú)花:餘即余,殘花。
埽(sào):掃去。
盡從伊:這裡指全由落花,任憑它飄落一地。

簡評

李煜亡國歸宋後淪為階下囚奴,因為北宋禁令對其的嚴厲,所以心中產生不滿卻無法傾訴,所以寫下這篇相思之詞,來反映出其當時的內心苦痛與酸楚。

李煜名句,喜遷鶯·曉月墜名句

詩詞推薦

  • 赤甲

    杜甫唐代〕卜居赤甲遷居新,兩見巫山楚水春。炙背可以獻天子,美芹由來知野人。荊州鄭薛寄書近,蜀客郗岑非我鄰。笑接
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 挽趙秋曉

    黎獻宋代〕嶺海英游少,詩書旺氣衰。先生今不起,後死竟安歸。文曲星何暝,靈光賦又非。儒宗真可憾,豈但哭吾私。
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 偈頌一百零二首

    釋紹曇宋代〕臨崖擠人。惡語傷人。冤深潮海,嚼齒吞齦。啞,說著無非是噁心。
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 祝英台近(上元)

    吳文英宋代〕晚雲開,朝雪霽,時節又燈市。夜約遺香,南陌少年事。笙簫一片紅雲,飛來海上,繡簾卷、緗桃春起。舊遊地。
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 飯楓橋鋪

    趙蕃宋代〕只堠復雙堠,晨雞仍午雞。春風空浩浩,客意只淒淒。驅我因微祿,言歸欠薄畦。有懷無與共,聊以命詩題。
  • 和葉碧峰韻

    王鎡宋代〕心視功名一羽輕,能吟好句出天生。要磨自己功夫到,肯學前人步武行。紙上煙雲才欲掃,毫端風雨已先驚。學詩
  • 沈說宋代〕凍項縮如龜,茅檐諷雪詩。冷於初下日,好是未消時。樹重高枝折,窗明晚色遲。忽思溪上路,擬借蹇驢騎。
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 金山

    趙汝鐩宋代〕自古稱浮玉,更名為得金。一山藏寺腹,雙塔立江心。淮浙中流斷,風煙四岸侵。夢回禪榻悄,月午聽龍吟。
  • 懷伯謨

    趙蕃宋代〕為憶窗間句,思從物外人。白雲空在望,青眼為誰新。一別已數載,再來還幾晨。期君歸對策,過我莫嫌貧。
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
  • 依韻和陳成伯著作長壽雪會

    邵雍宋代〕瓊苑群花一夜新,瑤台十二玉為塵。城中竹葉涌增價,坐上楊花盛學春。時會梁園皆墨客,誰思姑射有神人。餘糧
    曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句
曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。 詩詞名句