夜戰桑乾北,秦兵半不歸。

許渾塞下曲

名句出處

出自唐代許渾的《塞下曲》

夜戰桑乾北,秦兵半不歸。
朝來有鄉信,猶自寄寒衣。

許渾詩詞大全

名句書法欣賞

許渾夜戰桑乾北,秦兵半不歸。書法作品欣賞
夜戰桑乾北,秦兵半不歸。書法作品

譯文和注釋

譯文
桑乾河北邊一場夜戰,秦兵傷亡過半再也不能把家還。
次日早晨收到他們家鄉寄來的書信,信中說禦寒的衣服已寄出。

注釋
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,發源於山西,流經華北平原。
秦兵:唐都在關中,是秦朝舊地,所以稱唐軍為“秦兵”。半不歸:一半回不來,指戰死。
鄉信:家鄉來信。
猶自:仍然。
寒衣:禦寒的衣服。

簡評

這首詩具體創作時間不詳,而作者是否經歷桑乾河夜戰也不得而知。八世紀後期,唐王朝與契丹、奚連年戰於桑乾河附近,作者可能是借桑乾河夜戰表達對唐王朝對外戰爭的一些看法。

許渾名句,塞下曲名句

詩詞推薦

  • 獨坐

    胡宏宋代〕卜居幽勝衡山繞,五峰西望青冥杳。乍聚乍散看浮雲,時去時來送飛鳥。卷舒自在都無情,飲啄天然類不擾。我生
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 傳言玉女 錢塘元夕

    汪元量宋代〕一片風流,今夕與誰同樂。月台花館,慨塵埃漠漠。豪華盪盡,只有青山如洛。錢塘依舊,潮生潮落。萬點燈光,
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 喜劉文潛來奉簡短作

    晁公溯宋代〕吾州橫絕峨嵋陰,地勝無復俗塵侵。慈姥岩深不受暑,老翁井寒能洗心。子來觸熱可休駕,我起呼風令解襟。芙蓉
  • 悼楊梅

    蘇泂宋代〕凡物從來遇合難,爛甜中故有微酸。自憐生晚空同姓,不得楊妃帶笑看。
  • 樓夜

    方回宋代〕危欄空闊上,牛斗轉天心。為底常無寐,頻來故獨臨。船聲終夜靜,樓影半河陰。詩就忘工拙,隨宜莫苦吟。
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 漁父詞(其十三)

    趙構宋代〕無數菰蒲問藕花。棹歌輕舉酌流霞。隨家好,轉山斜。也有孤村三兩家。
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 題秋堂四蘭

    釋紹曇宋代〕靈均侈山林之樂,薄籠綃袴,幽放檀心。妖舞春風身醉香,力難扶也。
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 王處士輓詩

    魏了翁宋代〕權籬山下屋,桐帽水邊村。遺子方寸地,傳家廿四言。芳蓀生夕秀,衰柳帶秋昏。千古堂堂恨,青雲落淚痕。
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
  • 游龍虎山贈天師

    潘閬宋代〕鐵鞋踏破幾山行,惟此山行越樣清。顧我塵中一簪紱,任他世上幾公卿。分安淡泊全真性,身厭輕肥已半生。漢鼎
  • 送洪季陽分教橫州嫌呈丁師二首

    劉宰宋代〕仕有為貧難擇地,志將及物要乘時。青衫入手南中去,此意惟應我輩知。
    夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句
夜戰桑乾北,秦兵半不歸。 詩詞名句