字典網>> 日漢字典>> 日文とんぼ返り的中文翻譯

とんぼ返り

羅馬音【tonnbogaeri】 假名【とんぼがえり】

中文解釋:

(1)〔空中回転〕翻筋斗,翻跟頭.
  • 飛行機のとんぼ返り/飛機翻筋斗〔跟頭〕.
  • 橫にとんぼ返りする/橫翻筋斗.
(2)〔行ってすぐ帰ること〕到了目的地馬上返回.
  • 早朝大阪に向かい,午後とんぼ返りで東京へ帰る/清早去大阪,下午馬上返回東京.
  • とんぼ返り出張/辦完事立刻返回來的出差方式.

相似詞語

  • といっても 說起來也…….昔といってもそう昔のことではないが,こんなこと
  • とんとん (1)〔水準が〕[同じだ]相等;[優劣つけがたい]不相上下『
  • とうぎょ 【名】【他サ】統御;統治鬥魚
  • とりどり 【形動】(意見)紛紜;(見解)分歧;(顏色等)繁多;各式各樣
  • とっぷり(と) (天)全黑.日がとっぷり暮れた/天大黑了.
  • トーチカ (鋼筋水泥)碉堡.
  • とんで 零.3萬とんで5百円なり/三萬零五百日元整.零
  • とぎれ 中斷,間斷.話のとぎれに質問する/在講話間斷時提出問題.中斷
  • とぎれ 【日本地名】
  • トレッキング 巡迴山麓遊覽.巡迴山麓遊覽