とても

とても漢語翻譯：

（1）〔どうしても〕無論如何也……,怎么也…….

• とてもだめだ／怎么也不行.
• とてもそんなことはできない／那樣事怎么也辦不到.
• とても50には見えない／怎么也不象五十歲.
• 數學ではとても彼にはかなわない／數學怎么也趕不上他.
• 彼はとても助かるまい／他恐怕怎么也救不過來了.

（2）〔非常に〕非常,很,挺.

• とてもおもしろい本／很有趣的書.
• とてもよくきく薬／非常有效的藥.
• きょうはとてもつかれた／今天很累.
• 桂林はとてもきれいなところです／桂林是非常美麗的地方.
• とても腹がへっている／肚子餓得厲害.

無論如何也～～，怎么也～～，非常，很