字典網>> 日漢字典>> 日文恨めしい的中文翻譯

恨めしい

羅馬音【uramesii】 假名【うらめしい】

中文解釋:

(1)〔あきらめがつかない〕可恨,有怨氣.
  • 恨めしそうな顔つき/臉有怨氣;
    好象有怨氣的神情.
  • それを思うと恨めしくなる/一想起那件事就覺得可恨.
  • 「うらめしや」といって幽霊が出た/隨著一聲:“我好恨哪!”鬼出現了.
(2)〔殘念だ〕遺憾,可惜.
  • 自分の愚かさが恨めしい/痛恨自己愚蠢.

【形】
可恨的;
遺憾的
[ 恨めしい;
怨めしい ]

相似詞語

  • 恨みがましい 怨恨的樣子,頗有怨氣.恨みがましい気持ち/怨氣.恨みがましい
  • 恨む 怨,恨,抱怨.人に恨まれる/招人恨;得罪人.我が身を恨む/怨
  • 恨みっこ 互相怨恨-,互相埋怨.さあ,これで恨みっこなしだ/現在我們誰
  • 恨んだりして 徒留悔恨,遺憾例句:わずかばかりの運の悪さを恨んだりして W
  • 恨み言 怨言.くどくどと恨み言をいう/絮絮叨叨地發牢騷.たがいに恨み
  • 恨み 恨,怨,仇恨.恨みを抱く/懷恨.恨みをいう/抱怨;責備.恨み
  • 恨事 [殘念]憾事;[恨めしい]恨事,遺恨.千秋の恨事だ/真乃千古
  • 恨みつらみ 一肚子的怨氣,千仇萬恨.恨みつらみの數々を述べる/訴說一樁樁