文彭《致錢榖札之二》

文彭《致錢榖札之二》 35×104cm 上海博物館藏

釋文： 

前承華札，極感。拜讀寄許高陽書，備知吳中新聞，後有人至，不惜多書為妙。此月十五日，存翁見招，勤勤以廉吏為問，因及徐府主僕，極贊其清介而幹事爽快，雖人微言輕，亦聊以盡區區耳。已而高陽至，復及郭少江，仆亦偶為之，但未知翁主意何如，然在我囗不為之也，一笑一笑。近日顧暘谷得郭熙高頭卷，約長六尺餘，後有馮海粟、趙子昂、虞伯生、柳道傳、柯九思跋，又得《西園雅集》一卷，極古雅，雖非龍眠，然實宋人筆也。研山又得僧巨然《江山晚興》小橫卷，幽雅可愛，雖無題識，而有鈐縫章囗號，當是宋內府裝束，亦可愛也。又有定器奇品，皆目所未睹。又一玉印，是季囗，清古可愛，當石氏之物無疑。有便囗囗囗囗囗囗囗，甚有興頭，舍弟昨囗，茲不一一。前日抵囗天目，從黃質山借《廣川書畫跋》，不見回頭，吾弟若有囗，借了錄之寄來，抄畢奉還何如？此間有《阮嗣宗全集》及《楊文公別集》、《劉安世盡言集》、《金樓子傳》，囗囗奇書也，天稍和當借抄耳。吾弟留心書籍，備此奉聞。高陽在一條囗街，相去數里，不能時見。玆陳氏人行急，草草附此，後便再寫也。十月廿六日，彭再拜。磬室老弟足下。徐秋門書，前寫書畢，偶檢故紙並付書目，請帶回，想在四郎處，燈窗末藝，在此若見秋門，先以此奉之也。彭又白。

作為文徵明的長子，文彭能畫，工書，善於治印，精通鑑賞，堪稱全才。這一通寫給好友錢榖的信札里，前面略說了朋友之間的近況瑣事，其後都是與錢榖討論新近見聞的書畫、印章、古玩，因為錢榖喜歡收藏書籍，也告知他一些稀有的圖書的訊息。

【資料來源】上海博物館網站

《遺我雙鯉魚：上海博物館藏明代吳門書畫家書札精品展》（2017年8月2日-10月22日上海博物館）