唐寅行書《致施敬亭札》

唐寅《致施敬亭札》 26×38.5cm 上海博物館藏

釋文：侍生唐寅頓首再拜。敬亭施大人先生。匆匆一別，便閱寒暑，久闕修問起居，懸想公餘多暇，令聞昭彰。當今側席求賢，明府豈能安坐。友生溫子載，有太平之行，附此展敬，伏惟納福，皇恐不宣。侍生唐寅頓首再拜。敬亭施大人先生下執事。子載善刻碑文、牌扁，並善書，並此奉啓。寅再拜。 

鈐印：唐子畏圖書（朱文）、唐寅私印（白文） 

說明： 

(1)明府，漢代為對太守的尊稱，亦有以之稱縣令，唐以後多稱縣令為明府，後世沿襲。清代又以明府稱知府。唐寅為明人，因此施大人應為縣令。 

(2)唐寅向施大人薦舉友人溫子載，謂其“善刻碑文、牌扁，並善書”，則此人或為溫厚。按，溫厚為知名刻工，曾刻文徵明書《明故都察院右副都御史致仕進階中奉大夫礪庵毛公墓志銘》及《明故倪孺人陶氏墓志銘》 (上海博物館藏石)。溫厚之字為何失考，古人名、字之義相關，名厚而以“厚德載物”取字“子載”，有很大可能。

【資料來源】上海博物館網站 

《遺我雙鯉魚：上海博物館藏明代吳門書畫家書札精品展》（2017年8月2日-10月22日上海博物館）