魯賓孫飄流記(下)-07（18）

我思想壓力很大,只能考慮放棄原定的計畫.我把小船拉進沿岸的一條小河裡,自己邁步上岸,在一塊小小的高地上坐下來沉 思.我心情鬱悶,心緒不寧.我害怕死亡,又想前去探個究竟.正當我沉思默想之際,只見潮流起了變化,潮水開始上漲.這樣,我一時是走不成了.這時,我忽然想到,應該找一個最高的地方,上去觀測一下上潮時那兩股急流的流向,從中我可以作出判斷,假如我被一股急流沖入大海,是否有可能被另一股急流沖回來.我剛想到這一層,就看見附近有一座小山;從山上可以看到左右兩邊的海面,並可以對兩股急流的流向一目了然,從而可以確定我回來時應走哪個方向.到了山上,我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的,而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的.這樣,小舟只要沿北部行駛,自然就能夠被漲潮的急流帶回來.
經過觀察,我大受鼓舞,決心第二天早晨乘第一次潮汐出發.我把水手值夜的大衣蓋在身上,在獨木舟里過了一晚.第二天一早,我就駕舟出發了.開始,我一出海就朝正北駛去,走沒多遠,就進入了那股向東流動的急流;小舟在急流中向前飛駛,但是流速沒有上回島南邊那股急流那么大,因此我能掌握住小舟.我以槳代舵,使勁掌握航向,朝那失事的大船飛駛過去.不到兩小時,我就到了破船前.
眼前的景象滿目瘡痍.從那條船的外形構造來看,是一條西班牙船,船身被緊緊地夾在兩塊礁石之間.船尾和後艙都被海浪擊得粉碎,那擱在礁石中間的前艙,因為猛烈撞去,上面的前桅和主桅都折斷倒在了甲板上,然而船首的斜桁仍完好無損,船頭也還堅固.當我靠近破船時,船上出現了一隻狗.它一見到我駛近,就汪汪吠叫起來.我向它一呼喚,它立即跳到海里,游到我的小船邊來,我把它拖到船上,只見它又飢又渴,快要死了.我餵了它一塊麵包,它就大吃起來,活像一隻在雪地里餓了十天半月的狼.我又給他喝了點淡水,它就拚命喝,要是我不制止它的話,真的可以喝得漲破肚子.
接著,我就上了大船.我第一眼看到的,是兩個淹死的人;他們 緊抱在一起,躺在前艙的廚房裡.看來,船觸礁時,海面上狂風暴雨,海浪連續不斷地打在船上,船上的人就像被埋在水裡一樣,最後實在受不了窒息而死.除了那條狗以外,船上沒有任何其他生還的生物.船上所有的物品,也都讓海水給浸壞了,只有艙底下幾桶酒因海水已退而露在外面,也不知道是葡萄酒還是白蘭地.那些酒桶很大,我搬不動它們.此外,我還看見幾隻大箱子,可能是水手的私人財物.我搬了兩隻到我的小船上,也沒來得及檢查一下裡面究竟裝的是什麼東西.
如果觸礁的是船尾,撞碎的是船首,我此行收穫就更大了.從兩隻箱子裡找出來的東西看,我完全可以斷定,船上裝的財富十分可觀.從該船所走的航線來看,我也不難猜測它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的,準備開往墨西哥灣的哈瓦那,或許然後再從那兒駛向西班牙.因此,船上無疑滿載金銀財寶,可是這些財富目前對任何人都毫無用處.我當然無法知道船上的人究竟發生了什麼情況.
除了那兩隻箱子,我還找到了一小桶酒,約有二十加侖.我費了很大力氣,才把酒桶搬到小船上.船艙里還有幾支短槍和一隻盛火藥的大角筒,裡面大約有四磅火藥.對我而言短槍已毫無用處.所以我就留下了,只取了盛火藥的角筒.另外我又拿了一把火爐鏟和一把火鉗,這兩樣正是我非常需要的東西.我從船上還拿了兩把小銅壺,一隻煮朱古力的銅鍋和一把烤東西用的鐵鈀.我把這些貨物全都裝進我的小船,再帶上那隻狗,就準備回家了.這時正值漲潮,潮水開始向島上流.天黑後不到一小時,我就回到了岸上,但已累得疲倦極了.