字典網>> 英漢字典>> G開頭詞條>>grumble的意思

grumble

音標['gr?mbl] 讀音

漢語翻譯


n. 怨言, 滿腹牢騷
vi. 抱怨, 發牢騷, 發隆隆聲
vt. 抱怨

詞型變化:

形容詞:grumbly 副詞:grumblingly 名詞:grumbler 動詞過去式:grumbled 過去分詞:grumbled 現在分詞:grumbling 第三人稱單數:grumbles 

詞意辨析:

complain, grumble, murmur
這些動詞均含“抱怨、埋怨”之意。
complain: 側重因對處境不滿、待遇不公或自己有痛苦等而向別人訴說、埋怨。
grumble: 指因對處境、待遇不滿或其他個人因素而憤憤不平地向他人訴苦或自言自語
murmur: 多指因不滿某人或某事而背著人自言自語地發怨言。

英文解釋:

名詞 grumble:

  1. a loud low dull continuous noise
    同義詞:rumble, rumbling, grumbling
  2. a complaint uttered in a low and indistinct tone
    同義詞:grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering

動詞 grumble:

  1. show one's unhappiness or critical attitude
    同義詞:grouch, scold
  2. make complaining remarks or noises under one's breath
    同義詞:murmur, mutter, croak, gnarl
  3. to utter or emit low dull rumbling sounds
    同義詞:growl, rumble
  4. make a low noise
    同義詞:rumble

例句:

  1. He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
    他需要的一切都得到了,卻還牢騷滿腹。
  2. They will grumble about having to do the work.
    他們將為不得不乾那項工作而抱怨。

詳細解釋:


grum.ble

v.(動詞)
grum.bled,grum.bling,grum.bles
v.intr.(不及物動詞)
To complain in a surly manner; mutter discontentedly:
抱怨:粗魯地抱怨;不滿地嘟噥:
例句:
.The governed will always find something to grumble about.(Crane Brinton)
.被統治者總會抱怨這個那個.(克蘭·布林頓)

To rumble or growl.
隆隆作響,轟鳴
v.tr.(及物動詞)
To express in a grumbling, discontented manner:
抱怨地表示:以抱怨,不滿的方式表示:
例句:
grumbled a rude response.
粗魯而不滿地回答

n.(名詞)
A muttered complaint.
嘟噥的抱怨
A rumble; a growl.
隆隆的響聲;轟鳴

來源:
Probably Dutch grommelen [to mutter]
可能為 荷蘭grommelen [嘟噥]
from Middle Dutch [frequentative of] grommen
源自 中古荷蘭語 [] grommen的重複動詞

【引伸】
grum.bler
n.(名詞)
grum.blingly
adv.(副詞)
grum.bly
adj.(形容詞)

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: