humble

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

modest, humble

這兩個形容詞都有“謙恭的”之意。
modest: 含義廣泛，指行為或態度等方面不自大、不虛榮、不傲慢、不武斷和不自負。
humble: 指精神和行為上的謙遜，褒義指對自己或自己的成就不驕傲；貶義指過低地評價自己，對人低聲下氣。

英文解釋：

動詞 humble:

1. cause to be unpretentious
2. cause to feel shame; hurt the pride of
   同義詞：humiliate, mortify, chagrin, abase

形容詞 humble:

1. low or inferior in station or quality
   同義詞：low, lowly, modest, small
2. marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful- B.K.Malinowski
3. used of unskilled work (especially domestic work)
   同義詞：menial, lowly
4. of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
   同義詞：base, baseborn, lowly

例句：

1. The more noble the more humble.
   結實愈豐者，其穗愈低。
2. He is a humble and submissive servant.
   他是個恭順的僕人。
3. She was born of humble parentage.
   她出生卑賤。
4. We must do good rather than evil, on however humble a scale.
   勿因善小而不為，勿因惡小而為之。
5. Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
   博學使人謙遜，無知使人驕傲。
6. In a meek or humble manner.
   謙遜的以一種謙卑或溫順的方式
7. Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
   [諺]知識使人謙虛，無知使人驕傲。
8. He is a very humble person.
   他是一個非常謙恭的人。