in no way

漢語翻譯

詞意辨析：

in the way, in a way, in no way, on the way

這組詞組中都有“way”這個單詞。
in the way: 意為“擋道，妨礙（某人）”。

• tell the boy not to stand in the way.
  叫那個男孩別擋道礙事。

in a way: 意為“用某種方法（做某事）”。名詞way前面常有形容詞或this／that修飾。如果in a way單獨使用，way前不加任何修飾語，意為“在某種程度上；在某些方面（某一點上）”。

• he worked out the problem in a simple way.
  他用簡單的方法算出了這道題。
• in this way over several days the artist and his mouse became good friends.
  就這樣一連過了好幾天，藝術家和他的老鼠成了好朋友。
• the article is well written in a way.
  從某種程度上來說，這篇文章寫得不錯。

in no way: 意為“決不，一點也不”，常用來加強語氣。

• they are in no way similar to each other.
  他們毫無相似之處。

on the way: 意為“在途中”，其後常接to，表示“在去某地或做某事的路上”。

• he lost his ticket on the way to the cinema.
  他在去電影院的路上把票弄丟了。

英文解釋：

副詞 in no way:

1. in no manner
   同義詞：nohow

例句：

1. You can in no way surrender.
   你絕不能投降。
2. I am in no way to blame.
   我一點也沒錯。
3. She was in no way to blame.
   決不應該責備她。
4. In no way am I responsible for what has happened.
   我決不對發生的事情負責。