series

漢語翻譯

n. 串聯, 序列, 連續, 系列, 叢書, 套, 級數, 組
【計】 系列
【醫】 系, 列, 組, 族, 型; 串聯(物理)
相關詞組:
in series
a series of
in series with

詞型變化：

名詞複數:series 

詞意辨析：

sequence, progression, series, succession

這些名詞均含“連續，順序”之意。
sequence: 多指時間、空間或事件等有規律、合乎邏輯的連續。
progression: 指向前推進的行為過程或狀態的連續。
series: 指按照性質類似或基本相同的關係而安排的一系列事物，比如哈里波特系列電影，阿加莎小說系列。
succession: 側重一些類似的東西或事件一個接一個連續不斷。

英文解釋：

名詞 series:

1. similar things placed in order or happening one after another
2. a serialized set of programs
   同義詞：serial
3. a periodical that appears at scheduled times
   同義詞：serial, serial publication
4. (sports) several contests played successively by the same teams
5. a group of postage stamps having a common theme or a group of coins or currency selected as a group for study or collection
6. (mathematics) the sum of a finite or infinite sequence of expressions
7. (electronics) connection of components in such a manner that current flows first through one and then through the other

例句：

1. The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.
   合法政權的被推翻導致一連串的 * 。
2. Water is channelled through a series of irrigation canals.
   把水引入一系列灌溉渠中。
3. The business cycle is a series of peaks and troughs.
   商業周期就是淡旺期交替。
4. The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
   釀成謀殺案的各個環節是通過一系列倒敘手法來表現的。
5. The lecture series falls naturally into three parts.
   該系列講座可自然分作三部分。
6. As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
   英國廣播公司在播放那部電視連續劇以後，即將出版一部有關的書。
7. The theory is based on a series of wrong assumptions.
   這一理論是以一系列錯誤的構想為依據的。
8. After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.
   經過連續幾次的失敗，他最後終於通過了駕駛考試。