thin

漢語翻譯

a. 薄的, 細的, 瘦的, 稀疏的, 稀薄的, 淡的, 弱的, 空洞的
vt. 使變薄, 使變細, 使稀少, 使淡
vi. 變薄, 變細, 變少, 變淡
ad. 薄地, 稀疏地, 微弱地
n. 細小部分
【經】 交易清淡的
相關詞組:
as thin as a wafer
spread oneself thin
thin on the ground
have a thin time
as thin as a lath

詞型變化：

形容詞:thinnish 名詞:thinness 形容詞比較級:thinner 最高級:thinnest 動詞過去式:thinned 過去分詞:thinned 現在分詞:thinning 第三人稱單數:thins 副詞:thinly 

詞意辨析：

lean, slender, slim, slight, thin

這些形容詞均有“瘦的”之意。
lean: 側重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因飢餓而消瘦；也指身體消瘦，但肌肉結實，身體健康。
slender: 指身體細長、體態優美、苗條適中，多用於指女性。
slim: 指身體的細長，體重輕不著重外形的優美，可用於不同的性別，常用於減輕體重的人。
slight: 指身材又瘦又小。
thin: 普通用詞，指腰細、骨架窄，常因疾病或疲勞而消瘦。

英文解釋：

動詞 thin:

1. lose thickness; become thin or thinner
2. make thin or thinner
3. lessen the strength or flavor of a solution or mixture
   同義詞：dilute, thin out, reduce, cut
4. take off weight
   同義詞：reduce, melt off, lose weight, slim, slenderize, slim down

形容詞 thin:

1. of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section
2. lacking excess flesh-Shakespeare
   同義詞：lean
3. very narrow
   同義詞：slender
4. having little substance or significance
   同義詞：flimsy, slight, tenuous
5. not dense
   同義詞：sparse
6. relatively thin in consistency or low in density; not viscous
7. (of sound) lacking resonance or volume
8. lacking spirit or sincere effort

副詞 thin:

1. without viscosity
   同義詞：thinly

例句：

1. Unions regard the government's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.
   工會認為政府禁止加班的用意是老鼠拉木　, 大頭在後邊。
2. The ice on the pond is too thin for skating.
   池塘上的冰面太薄了，不能滑冰。