think over

漢語翻譯

詞意辨析：

think of, think about, think over

這三個詞組都與“想”有關，但所表達的含義有所不同。
think of: 多用來指“想起，認為”。

• last night，before i went to bed，i thought of my parents.
  昨晚我睡覺前，想起了我的父母。
• what do you think of that book?
  你認為那本書怎么樣？

think about: 多用來指“考慮某事情或對某事進行思考”。

• think about what you have done!
  想想你所做的這一切吧！

think over: 意思是“仔細考慮，認真思考”。

• before you answer this question，please think it over.
  在回答這個問題之前，請認真考慮一下。

英文解釋：

動詞 think over:

1. reflect deeply on a subject
   同義詞：chew over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate

例句：

1. I'd like more time to think things over.
   我要多用些時間把事情好好想想。
2. Please think over what I've said.
   請仔細考慮我說的話。