think of

漢語翻譯

詞意辨析：

think of, think about, think over

這三個詞組都與“想”有關，但所表達的含義有所不同。
think of: 多用來指“想起，認為”。

• last night，before i went to bed，i thought of my parents.
  昨晚我睡覺前，想起了我的父母。
• what do you think of that book?
  你認為那本書怎么樣？

think about: 多用來指“考慮某事情或對某事進行思考”。

• think about what you have done!
  想想你所做的這一切吧！

think over: 意思是“仔細考慮，認真思考”。

• before you answer this question，please think it over.
  在回答這個問題之前，請認真考慮一下。

英文解釋：

動詞 think of:

1. keep in mind for attention or consideration
   同義詞：remember
2. look on as or consider
   同義詞：repute, regard as, look upon, look on, esteem, take to be
3. take into consideration, have in view
   同義詞：entertain, toy with, flirt with, think about
4. intend to refer to
   同義詞：have in mind, mean
5. devise or invent
   同義詞：think up, dream up, hatch, concoct
6. choose in one's mind

例句：

1. I couldn't think of the name of that man anyhow.
   我怎么也想不出那人的名字來了。
2. What do you think of my new car?
   你覺得我的新車怎么樣？
3. What do you think of his new job?
   你對他的新工作看法如何？
4. What do you think of it?
   你覺得怎么樣？
5. The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
   就連你所能想到的最壯的人也不能光用手就將木頭撕裂。
6. I wouldn't think of disturbing them at this hour of the night.
   我不能想像這樣深更半夜去打擾他們。
7. Think of it in terms of an investment.
   從投資的角度來考慮那件事。
8. He would never think of letting his daughter marry a fellow like you.
   他決不會想到讓女兒嫁給像你這樣的傢伙。