吾友王安順文言文欣賞
吾友王安順文言文欣賞
吾友王安順,遵義人也。性開朗,習乃廣,交友於市,名傳一時而不朽。好動,心強而志堅,體壯而懷大志,親戚異之,常與之言,大喜而歸。初學,女子慕之,視其為潘安,謂之男神,授之微笑。
順,少愛學,師從名士,常樂之。懷有大志,奔于山巔,朝夕不息。過二載,入市,恰遇饑渴之漢,解囊而助之,賜之食,又與二果,方始去,遂旁人奇之,傳於鄉間。年方十二,其母為其學而遠行,順憂之,孤影千里而尋之,嘗人間之路,世人之冷漠。天大雨,路迷茫,天色暗,遂見其母,喜極而泣,樂極而舞,野風寒,方散去。
順好歌,其性豪爽,善結有緣之士。每與酒,則與友人痛飲,亦乎忘我之境,大酣而止。
念順少時,家非富,心甚堅,常與友人幸而游之。次日,天色暗,路茫茫,腹內多饑渴。其友三人,躺於草地,觀於蒼天,心多惱。順,環顧四周,山外飛鳥過,小園鮮果美而碩大,友人急而盜之,偶遇主人。主人憤而怒之,爾等年少而有為,願賜吾說法,方可安然而去,遂持棒而嚇。順為其友,揭竿而起,主人退十步而止。友人散盡,方始去,未訓蹤影。
居八年,天地寒,順為學幸去縣城。其師勉之, 遂識百家之言。 常與之論古今,知之甚廣,其師顏色逐變,遂不問。過數月,及順生辰,友人聚一堂,不遠千里而賀之。時昏暗,高朋滿坐,順處其中,大酣而憩。時期末,校歸嚴,校長怪之。曰,念當下,鋪張而浪費,結友而慶生,實乃我校之渾濁,當以罰之,以彰其究。順斥之,友人至,勿相忘,豈能千里不待而歸之。
年二十,順進大學,入學生會,眾生愛之。愛其笑,婉約而不動聲色,豪邁而多有柔情。善騎行,常自走千里,心中意堅,夢藏於帳下,時時窺之,以足其心。
順之品性實乃國之大幸,興學識,處事方圓。知人而善事,路見不平,必然傾力而助之。此等能人,天地之大,何其有,非順而已。若說學識,則順之才也。每日葉靜,昂而觀之,時常掌燈而閱文章,無更才止。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
精彩資源:
報恩塔文言文翻譯
“張驥,字仲德,安化人”閱讀答案解析及翻譯
《史記·扁鵬倉公列傳》原文及翻譯
鶴亦知人意文言文翻譯
吹面不寒楊柳的文言文練習以及答案
馬訴冤屈文言文原文與譯文
《新五代史·李崧傳》原文及翻譯
“李繪,字敬文”閱讀答案及原文翻譯
國中語文學習文言文的關係
鄭人逃暑文言文的道理
“留侯張良者,其先韓人也”閱讀答案及原文翻譯
文言文誦讀教學的探討
“狀不必童而智童,智不必童而狀童”閱讀答案及原文翻譯
王引之《汪容甫先生行狀》閱讀答案解析及翻譯
《漢書·劉向傳》原文及翻譯
中考文言文介紹
石壕吏文言文及翻譯
《明太祖本紀》“帝疾大漸,遺詔曰”閱讀答案解析及翻譯
《典韋傳》文言文練習及答案
文言文閱讀訓練題
